ΙΛΙΑΔΟΣ Ο

1 αὐτὰρ ἐπεὶ διά τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν

2 φεύγοντες πολλοὶ δὲ δάμεν Δαναῶν ὑπὸ χερσίν

3 οἳ μὲν δὴ παρ᾽ ὄχεσφιν ἐρητύοντο μένοντες

4 χλωροὶ ὑπαὶ δείους πεφοβημένοι ἔγρετο δὲ Ζεὺς

5 Ἴδης ἐν κορυφῇσι παρὰ χρυσοθρόνου Ἥρης

6 στῆ δ᾽ἄρ᾽ ἀναΐξας ἴδε δὲ Τρῶας καὶ Ἀχαιοὺς

στῆ δ᾽ἄρ᾽ ἀναΐξας ἴδε δὲ Τρῶας καὶ Ἀχαιοὺς

α´β´

7 τοὺς μὲν ὀρινομένους τοὺς δὲ κλονέοντας ὄπισθεν

8 Ἀργείους μετὰ δέ σφι Ποσειδάωνα ἄνακτα

9 Ἕκτορα δ᾽ἐν πεδίῳ ἴδε κείμενον ἀμφὶ δ᾽ἑταῖροι

10 εἵαθ᾽ ὃ δ᾽ἀργαλέῳ ἔχετ᾽ ἄσθματι κῆρ ἀπινύσσων

11 αἷμ᾽ ἐμέων ἐπεὶ οὔ μιν ἀφαυρότατος βάλ᾽ Ἀχαιῶν

12 τὸν δὲ ἰδὼν ἐλέησε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε

13 δεινὰ δ᾽ὑπόδρα ἰδὼν Ἥρην πρὸς μῦθον ἔειπεν

14 ἦ μάλα δὴ κακότεχνος ἀμήχανε σὸς δόλος Ἥρη

15 Ἕκτορα δῖον ἔπαυσε μάχης ἐφόβησε δὲ λαούς

16 οὐ μὰν οἶδ᾽ εἰ αὖτε κακορραφίης ἀλεγεινῆς

17 πρώτη ἐπαύρηαι καί σε πληγῇσιν ἱμάσσω

18 ἦ‿οὐ μέμνῃ ὅτε τ᾽ἐκρέμω ὑψόθεν ἐκ δὲ ποδοῖιν

19 ἄκμονας ἧκα δύω περὶ χερσὶ δὲ δεσμὸν ἴηλα

20 χρύσεον ἄρρηκτον σὺ δ᾽ἐν αἰθέρι καὶ νεφέλῃσιν

21 ἐκρέμω ἠλάστε‿ον δὲ θεοὶ κατὰ μακρὸν Ὄλυμπον

22 λῦσαι δ᾽οὐκ ἐδύναντο παρασταδόν ὃν δὲ λάβοιμι

23 ῥίπτασκον τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ ὄφρ᾽ ἂν ἵκηται

ῥίπτασκον τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ ὄφρ᾽ ἂν ἵκηται

α´β´

24 γῆν ὀλιγηπελέων ἐμὲ δ᾽οὐδ᾽ ὧς θυμὸν ἀνίει

25 ἀζηχὴς ὀδύνη Ἡρακλῆος θείοιο

26 τὸν σὺ ξὺν Βορέῃ ἀνέμῳ πεπιθοῦσα θυέλλας

27 πέμψας ἐπ᾽ ἀτρύγετον πόντον κακὰ μητιόωσα

28 καί μιν ἔπειτα Κόων δ᾽εὖ ναιομένην ἀπένεικας

29 τὸν μὲν ἐγὼν ἔνθεν ῥυσάμην καὶ ἀνήγαγον αὖτις

30 Ἄργος ἐς ἱππόβοτον καὶ πολλά περ ἀθλήσαντα

31 τῶν σ᾽αὖτις μνήσω ἵν᾽ ἀπολλήξῃς ἀπατάων

32 ὄφρα ἴδῃ ἤν τοι χραίσμῃ φιλότης τε καὶ εὐνή

33 ἣν ἐμίγης ἐλθοῦσα θεῶν ἄπο καί μ᾽ἀπάτησας

34 ὣς φάτο ῥίγησεν δὲ βοῶπις πότνια Ἥρη

35 καί μιν φωνήσασ᾽ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

36 ἴστω νῦν τόδε Γαῖα καὶ Οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθε

37 καὶ τὸ κατειβόμενον Στυγὸς ὕδωρ ὅς τε μέγιστος

38 ὅρκος δεινότατός τε πέλει μακάρεσσι θεοῖσι

39 σή θ᾽ἱερὴ κεφαλὴ καὶ νωΐτερον λέχος αὐτῶν

40 κουρίδιον τὸ μὲν οὐκ ἂν ἐγώ ποτε μὰψ ὀμόσαιμι

41 μὴ δι᾽ ἐμὴν ἰότητα Ποσειδάων ἐνοσίχθων

42 πημαίνει Τρῶάς τε καὶ Ἕκτορα τοῖσι δ᾽ἀρήγει

43 ἀλλά που αὐτὸν θυμὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει

44 τειρομένους δ᾽ἐπὶ νηυσὶν ἰδὼν ἐλέησεν Ἀχαιούς

45 αὐτάρ τοι καὶ κείνῳ ἐγὼ παραμυθησαίμην

46 τῇ ἴμεν ᾗ κεν δὴ σὺ κελαινεφὲς ἡγεμονεύῃς

47 ὣς φάτο μείδησεν δὲ πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε

48 καί μιν ἀμειβόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

49 εἰ μὲν δὴ σύ γ᾽ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη

50 ἶσον ἐμοὶ φρονέουσα μετ᾽ ἀθανάτοισι καθίζοις

51 τώ κε Ποσειδάων γε καὶ εἰ μάλα βούλεται ἄλλῃ

52 αἶψα μεταστρέψειε νόον μετὰ σὸν καὶ ἐμὸν κῆρ

53 ἀλλ᾽ εἰ δή ῥ᾽ἐτεόν γε καὶ ἀτρεκέως ἀγορεύεις

54 ἔρχεο νῦν μετὰ φῦλα θεῶν καὶ δεῦρο κάλεσσον

55 Ἶρίν τ᾽ἐλθέμεναι καὶ Ἀπόλλωνα κλυτότοξον

56 ὄφρ᾽ ἣ μὲν μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων

57 ἔλθῃ καὶ εἴπῃσι Ποσειδάωνι ἄνακτι

58 παυσάμενον πολέμοιο τὰ ἃ πρὸς δώμαθ᾽ ἱκέσθαι

59 Ἕκτορα δ᾽ὀτρύνῃσι μάχην ἐς Φοῖβος Ἀπόλλων

60 αὖτις δ᾽ἐμπνεύσῃσι μένος λελάθῃ δ᾽ὀδυνάων

61 αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας αὐτὰρ Ἀχαιοὺς

62 αὖτις ἀποστρέψῃσιν ἀνάλκιδα φύζαν ἐνόρσας

63 φεύγοντες δ᾽ἐν νηυσὶ πολυκλήϊσι πέσωσι

64 Πηλεΐδε‿ω Ἀχιλῆος ὃ δ᾽ἀνστήσει ὃν ἑταῖρον

65 Πάτροκλον τὸν δὲ κτενεῖ ἔγχεϊ φαίδιμος Ἕκτωρ

66 Ἰλίου προπάροιθε πολέ‿ας ὀλέσαντ᾽ αἰζηοὺς

67 τοὺς ἄλλους μετὰ δ᾽υἱὸν ἐμὸν Σαρπηδόνα δῖον

68 τοῦ δὲ χολωσάμενος κτενεῖ Ἕκτορα δῖος Ἀχιλλεύς

69 ἐκ τοῦ δ᾽ἄν τοι ἔπειτα παλίωξιν παρὰ νηῶν

70 αἰὲν ἐγὼ τεύχοιμι διαμπερὲς εἰς ὅ κ᾽Ἀχαιοὶ

71 Ἴλιον αἰπὺ ἕλοιεν Ἀθηναίης διὰ βουλάς

72 τὸ πρὶν δ᾽οὔτ᾽ ἄρ᾽ ἐγὼ παύω χόλον οὔτέ τιν᾽ ἄλλον

73 ἀθανάτων Δαναοῖσιν ἀμυνέμεν ἐνθάδ᾽ ἐάσω

74 πρίν γε τὸ Πηλεΐδαο τελευτηθῆναι ἐέλδωρ

75 ὥς οἱ ὑπέστην πρῶτον ἐμῷ δ᾽ἐπένευσα κάρητι

76 ἤματι τῷ ὅτ᾽ ἐμεῖο θεὰ Θέτις ἥψατο γούνων

77 λισσομένη τιμῆσαι Ἀχιλλῆα πτολίπορθον

78 ὣς ἔφατ᾽ οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη

79 βῆ δ᾽ἐξ Ἰδαίων ὀρέων ἐς μακρὸν Ὄλυμπον

80 ὡς δ᾽ὅτ᾽ ἂν ἀΐξῃ νόος ἀνέρος ὅς τ᾽ἐπὶ πολλὴν

81 γαῖαν ἐληλουθὼς φρεσὶ πευκαλίμῃσι νοήσῃ

82 ἔνθ᾽ εἴην ἢ ἔνθα μενοινήῃσί τε πολλά

83 ὣς κραιπνῶς μεμαυῖα διέπτατο πότνια Ἥρη

84 ἵκετο δ᾽αἰπὺν Ὄλυμπον ὁμηγερέεσσι δ᾽ἐπῆλθεν

85 ἀθανάτοισι θεοῖσι Διὸς δόμῳ οἳ δὲ ἰδόντες

86 πάντες ἀνήϊξαν καὶ δεικανόωντο δέπασσιν

87 ἣ δ᾽ἄλλους μὲν ἔασε Θέμιστι δὲ καλλιπαρῄῳ

88 δέκτο δέπας πρώτη γὰρ ἐναντίη ἦλθε θέουσα

89 καί μιν φωνήσασ᾽ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

90 Ἥρη τίπτε βέβηκας ἀτυζομένῃ δὲ ἔοικας

91 ἦ μάλα δή σ᾽ἐφόβησε Κρόνου πάϊς ὅς τοι ἀκοίτης

92 τὴν δ᾽ἠμείβετ᾽ ἔπειτα θεὰ λευκώλενος Ἥρη

93 μή με θεὰ Θέμι ταῦτα διείρεο οἶσθα καὶ αὐτὴ

94 οἷος κείνου θυμὸς ὑπερφίαλος καὶ ἀπηνής

95 ἀλλὰ σύ γ᾽ἄρχε θεοῖσι δόμοις ἔνι δαιτὸς ἐΐσης

96 ταῦτα δὲ καὶ μετὰ πᾶσιν ἀκούσεαι ἀθανάτοισιν

97 οἷα Ζεὺς κακὰ ἔργα πιφαύσκεται οὐδέ τί φημι

98 πᾶσιν ὁμῶς θυμὸν κεχαρησέμεν οὔτε βροτοῖσιν

99 οὔτε θεοῖς εἴ πέρ τις ἔτι νῦν δαίνυται εὔφρων

100 ἣ μὲν ἄρ᾽ ὣς εἰποῦσα καθέζετο πότνια Ἥρη

101 ὄχθησαν δ᾽ἀνὰ δῶμα Διὸς θεοί ἣ δ᾽ἐγέλασσε

102 χείλεσιν οὐδὲ μέτωπον ἐπ᾽ ὀφρύσι κυανέῃσιν

103 ἰάνθη πᾶσιν δὲ νεμεσσηθεῖσα μετηύδα

104 νήπιοι οἳ Ζηνὶ μενεαίνομεν ἀφρονέοντες

105 ἦ ἔτι μιν μέμαμεν καταπαυσέμεν ἆσσον ἰόντες

106 ἢ ἔπει ἠὲ βίῃ ὃ δ᾽ἀφήμενος οὐκ ἀλεγίζει

107 οὐδ᾽ ὄθεται φησὶν γὰρ ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι

108 κάρτεΐ τε σθένεΐ τε διακριδὸν εἶναι ἄριστος

109 τὼ ἔχεθ᾽ ὅττί κεν ὔμμι κακὸν πέμπῃσιν ἑκάστῳ

110 ἤδη γὰρ νῦν ἔλπομ᾽ Ἄρηΐ γε πῆμα τετύχθαι

111 υἱὸς γάρ οἱ ὄλωλε μάχῃ ἔνι φίλτατος ἀνδρῶν

112 Ἀσκάλαφος τόν φησιν ὃν ἔμμεναι ὄβριμος Ἄρης

113 ὣς ἔφατ᾽ αὐτὰρ Ἄρης θαλερὼ πεπλήγετο μηρὼ

114 χερσὶ καταπρηνέσσ᾽ ὀλοφυρόμενος δ᾽ἔπος ηὔδα

115 μὴ νῦν μοι νεμεσήσετ᾽ Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες

116 τίσασθαι φόνον υἷος ἰόντ᾽ ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

117 εἴ πέρ μοι καὶ μοῖρα Διὸς πληγέντι κεραυνῷ

118 κεῖσθαι ὁμοῦ νεκύεσσι μεθ᾽ αἵματι καὶ κονίῃσιν

119 ὣς φάτο καί ῥ᾽ἵππους κέλετο Δεῖμόν τε Φόβον τε

120 ζευγνύμεν αὐτὸς δ᾽ἔντε᾽ ἐδύσετο παμφανόωντα

121 ἔνθά κ᾽ἔτι μείζων τε καὶ ἀργαλεώτερος ἄλλος

122 πὰρ Διὸς ἀθανάτοισι χόλος καὶ μῆνις ἐτύχθη

123 εἰ μὴ Ἀθήνη πᾶσι περιδείσασα θεοῖσιν

124 ὦρτο διὲκ προθύρου λίπε δὲ θρόνον ἔνθα θάασσε

125 τοῦ δ᾽ἀπὸ μὲν κεφαλῆς κόρυθ᾽ εἵλετο καὶ σάκος ὤμων

126 ἔγχος δ᾽ἔστησε στιβαρῆς ἀπὸ χειρὸς ἑλοῦσα

127 χάλκεον ἣ δ᾽ἐπέεσσι καθάπτετο θοῦρον Ἄρηα

128 μαινόμενε φρένας ἠλὲ διέφθορας ἦ νύ τοι αὔτως

129 οὔατ᾽ ἀκουέμεν ἐστί νόος δ᾽ἀπόλωλε καὶ αἰδώς

130 οὐκ ἀΐεις ἅ τέ φησι θεὰ λευκώλενος Ἥρη

131 ἣ δὴ νῦν πὰρ Ζηνὸς Ὀλυμπίου εἰλήλουθεν

132 ἦ ἐθέλεις αὐτὸς μὲν ἀναπλήσας κακὰ πολλὰ

133 ἂψ ἴμεν Οὔλυμπον δὲ καὶ ἀχνύμενός περ ἀνάγκῃ

134 αὐτὰρ τοῖς ἄλλοισι κακὸν μέγα πᾶσι φυτεῦσαι

135 αὐτίκα γὰρ Τρῶας μὲν ὑπερθύμους καὶ Ἀχαιοὺς

136 λείψει ὃ δ᾽ἡμέας εἶσι κυδοιμήσων ἐς Ὄλυμπον

137 μάρψει δ᾽ἑξείης ὅς τ᾽αἴτιος ὅς τε καὶ οὐκί

138 τώ σ᾽αὖ νῦν κέλομαι μεθέμεν χόλον υἷος ἑῆος

139 ἤδη γάρ τις τοῦ γε βίην καὶ χεῖρας ἀμείνων

140 ἢ πέφατ᾽ ἢ καὶ ἔπειτα πεφήσεται ἀργαλέον δὲ

141 πάντων ἀνθρώπων ῥῦσθαι γενεήν τε τόκον τε

142 ὣς εἰποῦσ᾽ ἵδρυσε θρόνῳ ἔνι θοῦρον Ἄρηα

143 Ἥρη δ᾽Ἀπόλλωνα καλέσσατο δώματος ἐκτὸς

144 Ἶρίν θ᾽ἥ τε θεοῖσι μετάγγελος ἀθανάτοισι

145 καί σφε‿ας φωνήσασ᾽ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

146 Ζεὺς σφὼ εἰς Ἴδην κέλετ᾽ ἐλθέμεν ὅττι τάχιστα

147 αὐτὰρ ἐπὴν ἔλθητε Διός τ᾽εἰς ὦπα ἴδησθε

148 ἕρδειν ὅττί κε κεῖνος ἐποτρύνῃ καὶ ἀνώγῃ

149 ἣ μὲν ἄρ᾽ ὣς εἰποῦσα πάλιν κίε πότνια Ἥρη

150 ἕζετο δ᾽εἰνὶ θρόνῳ τὼ δ᾽ἀΐξαντε πετέσθην

151 Ἴδην δ᾽ἵκανον πολυπίδακα μητέρα θηρῶν

152 εὗρον δ᾽εὐρύοπα Κρονίδην ἀνὰ Γαργάρῳ ἄκρῳ

153 ἥμενον ἀμφὶ δέ μιν θυόεν νέφος ἐστεφάνωτο

154 τὼ δὲ πάροιθ᾽ ἐλθόντε Διὸς νεφεληγερέταο

155 στήτην οὐδέ σφωϊν ἰδὼν ἐχολώσατο θυμῷ

156 ὅττί οἱ ὦκ᾽ ἐπέεσσι φίλης ἀλόχοιο πιθέσθην

157 Ἶριν δὲ προτέρην ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

158 βάσκ᾽ ἴθι Ἶρι ταχεῖα Ποσειδάωνι ἄνακτι

159 πάντα τάδ᾽ ἀγγεῖλαι μὴ δὲ ψευδάγγελος εἶναι

160 παυσάμενόν μιν ἄνωχθι μάχης ἠδὲ πτολέμοιο

161 ἔρχεσθαι μετὰ φῦλα θεῶν ἢ εἰς ἅλα δῖαν

162 εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ᾽ ἐπιπείσεται ἀλλ᾽ ἀλογήσει

163 φραζέσθω δὴ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμὸν

164 μή μ᾽οὐδὲ κρατερός περ ἐὼν ἐπιόντα ταλάσσῃ

165 μεῖναι ἐπεί εὑ φημὶ βίῃ πολὺ φέρτερος εἶναι

166 καὶ γενεῇ πρότερος τοῦ δ᾽οὐκ ὄθεται φίλον ἦτορ

167 ἶσον ἐμοὶ φάσθαι τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι

168 ὣς ἔφατ᾽ οὐδ᾽ ἀπίθησε ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις

169 βῆ δὲ κατ᾽ Ἰδαίων ὀρέων εἰς Ἴλιον ἱρήν

βῆ δὲ κατ᾽ Ἰδαίων ὀρέων εἰς Ἴλιον ἱρήν

α´β´

170 ὡς δ᾽ὅτ᾽ ἂν ἐκ νεφέων πτῆται νιφὰς ἠὲ χάλαζα

171 ψυχρὴ ὑπὸ ῥιπῆς αἰθρηγενέος Βορέαο

ψυχρὴ ὑπὸ ῥιπῆς αἰθρηγενέος Βορέαο

α´β´

172 ὣς κραιπνῶς μεμαυῖα διέπτατο ὠκέα Ἶρις

173 ἀγχοῦ δ᾽ἱσταμένη προσέφη κλυτὸν ἐννοσίγαιον

174 ἀγγελίην τινά τοι γαιήοχε κυανοχαῖτα

175 ἦλθον δεῦρο φέρουσα παραὶ Διὸς αἰγιόχοιο

176 παυσάμενόν σ᾽ἐκέλευσε μάχης ἠδὲ πτολέμοιο

177 ἔρχεσθαι μετὰ φῦλα θεῶν ἢ εἰς ἅλα δῖαν

178 εἰ δέ οἱ οὐκ ἐπέεσσ᾽ ἐπιπείσεαι ἀλλ᾽ ἀλογήσεις

179 ἠπείλει καὶ κεῖνος ἐναντίβιον πολεμίξων

180 ἐνθάδ᾽ ἐλεύσεσθαι σὲ δ᾽ὑπεξαλέασθαι ἄνωγε

181 χεῖρας ἐπεὶ σέο φησὶ βίῃ πολὺ φέρτερος εἶναι