ΙΛΙΑΔΟΣ Ω

1 λῦτο δ᾽ἀγών λαοὶ δὲ θοὰς ἐπὶ νῆας ἕκαστοι

2 ἐσκίδναντ᾽ ἰέναι τοὶ μὲν δόρποιο μέδοντο

3 ὕπνου τε γλυκεροῦ ταρπήμεναι αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς

4 κλαῖε φίλου ἑτάρου μεμνημένος οὐδέ μιν ὕπνος

5 ᾕρει πανδαμάτωρ ἀλλ᾽ ἐστρέφετ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα

6 Πατρόκλου ποθέων ἀνδροτῆτά τε καὶ μένος ἠΰ ☹︎No derivations.

7 ἠδ᾽ ὁπόσα τολύπευσε σὺν αὐτῷ καὶ πάθεν ἄλγε‿α

8 ἀνδρῶν τε πτολέμους ἀλεγεινά τε κύματα πείρων

9 τῶν μιμνησκόμενος θαλερὸν κατὰ δάκρυον εἶβεν

10 ἄλλοτ᾽ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος ἄλλοτε δ᾽αὖτε

11 ὕπτιος ἄλλοτε δὲ πρηνής τοτὲ δ᾽ὀρθὸς ἀναστὰς

12 δινεύεσκ᾽ ἀλύων παρὰ θῖν᾽ ἁλός οὐδέ μιν ἠὼς

13 φαινομένη λήθεσκεν ὑπεὶρ ἅλα τ᾽ἠϊόνας τε

14 ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ἐπεὶ ζεύξειεν ὑφ᾽ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους

15 Ἕκτορα δ᾽ἕλκεσθαι δησάσκετο δίφρου ὄπισθεν

16 τρὶς δ᾽ἐρύσας περὶ σῆμα Μενοιτιάδαο θανόντος

17 αὖτις ἐνὶ κλισίῃ παυέσκετο τὸν δέ τ᾽ἔασκεν

18 ἐν κόνι ἐκτανύσας προπρηνέα τοῖο δ᾽Ἀπόλλων

19 πᾶσαν ἀεικείην ἄπεχε χροῒ φῶτ᾽ ἐλεαίρων

20 καὶ τεθνηότα περ περὶ δ᾽αἰγίδι πάντα κάλυπτε

21 χρυσείῃ ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων

χρυσείῃ ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων

α´β´

22 ὣς ὃ μὲν Ἕκτορα δῖον ἀείκιζεν μενεαίνων

23 τὸν δ᾽ἐλεαίρεσκον μάκαρες θεοὶ εἰσορόωντες

24 κλέψαι δ᾽ὀτρύνεσκον ἐΰσκοπον ἀργεϊφόντην

25 ἔνθ᾽ ἄλλοις μὲν πᾶσιν ἑήνδανεν οὐδέ ποθ᾽ Ἥρῃ

26 οὐδὲ Ποσειδάων᾽ οὐδὲ γλαυκώπιδι κούρῃ

27 ἀλλ᾽ ἔχον ὥς σφιν πρῶτον ἀπήχθετο Ἴλιος ἱρὴ

28 καὶ Πρίαμος καὶ λαὸς Ἀλεξάνδρου ἕνεκ᾽ ἄτης

29 ὃς νείκεσσε θεὰς ὅτε οἱ μέσσαυλον ἵκοντο

30 τὴν δ᾽ᾔνησ᾽ ἥ οἱ πόρε μαχλοσύνην ἀλεγεινήν

31 ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ἐκ τοῖο δυωδεκάτη γένετ᾽ ἠώς

32 καὶ τότ᾽ ἄρ᾽ ἀθανάτοισι μετηύδα Φοῖβος Ἀπόλλων

33 σχέτλιοί ἐστε θεοί δηλήμονες οὔ νύ ποθ᾽ ὑμῖν

34 Ἕκτωρ μηρί᾽ ἔκηε βοῶν αἰγῶν τε τελείων

35 τὸν νῦν οὐκ ἔτλητε νέκυν περ ἐόντα σαῶσαι

36 ᾗ τ᾽ἀλόχῳ ἰδέειν καὶ μητέρι καὶ τέκεϊ ᾧ

37 καὶ πατέρι Πριάμῳ λαοῖσί τε τοί κέ μιν ὦκα

38 ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν

ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν

α´β´

39 ἀλλ᾽ ὀλοῷ Ἀχιλῆϊ θεοὶ βούλεσθ᾽ ἐπαρήγειν

40 ᾧ οὔτ᾽ ἂρ φρένες εἰσὶν ἐναίσιμοι οὔτε νόημα

41 γναμπτὸν ἐνὶ στήθεσσι λέων δ᾽ὣς ἄγρια οἶδεν

42 ὅς τ᾽ἐπεὶ ἂρ μεγάλῃ τε βίῃ καὶ ἀγήνορι θυμῷ

43 εἴξας εἶσ᾽ ἐπὶ μῆλα βροτῶν ἵνα δαῖτα λάβῃσιν

44 ὣς Ἀχιλεὺς ἔλεον μὲν ἀπώλεσεν οὐδέ οἱ αἰδὼς

45 γίγνεται ἥ τ᾽ἄνδρας μέγα σίνεται ἠδ᾽ ὀνίνησι

46 μέλλει μέν πού τις καὶ φίλτερον ἄλλον ὀλέσσαι

47 ἠὲ κασίγνητον ὁμογάστριον ἠὲ καὶ υἱόν

48 ἀλλ᾽ ἤτοι κλαύσας καὶ ὀδυράμενος μεθέηκε

49 τλητὸν γὰρ Μοῖραι θυμὸν θέσαν ἀνθρώποισιν

50 αὐτὰρ ὅ γ᾽Ἕκτορα δῖον ἐπεὶ φίλον ἦτορ ἀπηύρα

51 ἵππων ἐξάπτων περὶ σῆμ᾽ ἑτάροιο φίλοιο

52 ἕλκει οὐ μήν οἱ τό γε κάλλιον οὐδέ τ᾽ἄμεινον

53 μὴ ἀγαθῷ περ ἐόντι νεμεσσηθέ‿ωμέν οἱ ἡμεῖς

54 κωφὴν γὰρ δὴ γαῖαν ἀεικίζει μενεαίνων

55 τὸν δὲ χολωσαμένη προσέφη λευκώλενος Ἥρη

56 εἴη κεν καὶ τοῦτο τεὸν ἔπος ἀργυρότοξε

57 εἰ δὴ ὁμὴν Ἀχιλῆϊ καὶ Ἕκτορι θήσετε τιμήν

58 Ἕκτωρ μὲν θνητός τε γυναῖκά τε θήσατο μαζόν

59 αὐτὰρ Ἀχιλλεύς ἐστι θεᾶς γόνος ἣν ἐγὼ αὐτὴ

60 θρέψά τε καὶ ἀτίτηλα καὶ ἀνδρὶ πόρον παράκοιτιν

61 Πηλέϊ ὃς περὶ κῆρι φίλος γένετ᾽ ἀθανάτοισι

62 πάντες δ᾽ἀντιάασθε θεοὶ γάμου ἐν δὲ σὺ τοῖσι

63 δαίνυ᾽ ἔχων φόρμιγγα κακῶν ἕταρ᾽ αἰὲν ἄπιστε

64 τὴν δ᾽ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς

65 Ἥρη μὴ δὴ πάμπαν ἀποσκύδμαινε θεοῖσιν

66 οὐ μὲν γὰρ τιμή γε μί᾽ ἔσσεται ἀλλὰ καὶ Ἕκτωρ

67 φίλτατος ἔσκε θεοῖσι βροτῶν οἳ ἐν Ἰλίῳ εἰσίν

68 ὣς γὰρ ἔμοιγ᾽ ἐπεὶ οὔ τι φίλων ἡμάρτανε δώρων

69 οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης

70 λοιβῆς τε κνίσης τε τὸ γὰρ λάχομεν γέρας ἡμεῖς

71 ἀλλ᾽ ἤτοι κλέψαι μὲν ἐάσομεν οὐδέ πῃ ἔστι

72 λάθρῃ Ἀχιλλῆος θρασὺν Ἕκτορα ἦ γάρ οἱ αἰεὶ

73 μήτηρ παρμέμβλωκεν ὁμῶς νύκτάς τε καὶ ἦμαρ

74 ἀλλ᾽ εἴ τις καλέσειε θεῶν Θέτιν ἆσσον ἐμεῖο

75 ὄφρά τί οἱ εἴπω πυκινὸν ἔπος ὥς κεν Ἀχιλλεὺς

76 δώρων ἐκ Πριάμοιο λάχῃ ἀπό θ᾽Ἕκτορα λύσῃ

77 ὣς ἔφατ᾽ ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα

78 μεσσηγὺς δὲ Σάμου τε καὶ Ἴμβρου παιπαλοέσσης

79 ἔνθορε μείλανι πόντῳ ἐπεστονάχησε δὲ λίμνη

80 ἣ δὲ μολυβδαίνῃ ἰκέλη ἐς βυσσὸν ὄρουσεν

81 ἥ τε κατ᾽ ἀγραύλοιο βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα

82 ἔρχεται ὠμηστῇσιν ἐπ᾽ ἰχθύσι κῆρα φέρουσα

83 εὗρε δ᾽ἐνὶ σπῆϊ γλαφυρῷ Θέτιν ἀμφὶ δ᾽ἄρ᾽ ἄλλαι

εὗρε δ᾽ἐνὶ σπῆϊ γλαφυρῷ Θέτιν ἀμφὶ δ᾽ἄρ᾽ ἄλλαι

α´β´

84 εἵαθ᾽ ὁμηγερέες ἅλιαι θεαί ἣ δ᾽ἐνὶ μέσσῃς

85 κλαῖε μόρον οὗ παιδὸς ἀμύμονος ὅς οἱ ἔμελλε

86 φθίσεσθ᾽ ἐν Τροίῃ ἐριβώλακι τηλόθι πάτρης

87 ἀγχοῦ δ᾽ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέα Ἶρις

88 ὄρσο Θέτι καλέει Ζεὺς ἄφθιτα μήδεα εἰδώς

89 τὴν δ᾽ἠμείβετ᾽ ἔπειτα θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα

90 τίπτέ με κεῖνος ἄνωγε μέγας θεός αἰδέομαι δὲ

91 μίσγεσθ᾽ ἀθανάτοισιν ἔχω δ᾽ἄχε᾽ ἄκριτα θυμῷ

92 εἶμι μέν οὐδ᾽ ἅλιον ἔπος ἔσσεται ὅττί κεν εἴπῃ

93 ὣς ἄρα φωνήσασα κάλυμμ᾽ ἕλε δῖα θεάων

94 κυάνεον τοῦ δ᾽οὔ τι μελάντερον ἔπλετο ἔσθος

95 βῆ δ᾽ἰέναι πρόσθεν δὲ ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις

96 ἡγεῖτ᾽ ἀμφὶ δ᾽ἄρα σφι λιάζετο κῦμα θαλάσσης

97 ἀκτὴν δ᾽ἐξαναβᾶσαι ἐς οὐρανὸν ἀϊχθήτην

98 εὗρον δ᾽εὐρύοπα Κρονίδην περὶ δ᾽ἄλλοι ἅπαντες

99 εἵαθ᾽ ὁμηγερέες μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες

100 ἣ δ᾽ἄρα πὰρ Διὶ πατρὶ καθέζετο εἶξε δ᾽Ἀθήνη

101 Ἥρη δὲ χρύσεον καλὸν δέπας ἐν χερὶ θῆκε

102 καί ῥ᾽εὔφρην᾽ ἐπέεσσι Θέτις δ᾽ὤρεξε πιοῦσα

103 τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε

104 ἤλυθες Οὔλυμπον δὲ θεὰ Θέτι κηδομένη περ

105 πένθος ἄλαστον ἔχουσα μετὰ φρεσίν οἶδα καὶ αὐτός

106 ἀλλὰ καὶ ὧς ἐρέω τοῦ σ᾽εἵνεκα δεῦρο κάλεσσα

107 ἐννῆμαρ δὴ νεῖκος ἐν ἀθανάτοισιν ὄρωρεν

108 Ἕκτορος ἀμφὶ νέκυι καὶ Ἀχιλλῆϊ πτολιπόρθῳ

109 κλέψαι δ᾽ὀτρύνουσιν ἐΰσκοπον ἀργεϊφόντην

110 αὐτὰρ ἐγὼ τόδε κῦδος Ἀχιλλῆϊ προτιάπτω

111 αἰδῶ καὶ φιλότητα τεὴν μετόπισθε φυλάσσων

112 αἶψα μάλ᾽ ἐς στρατὸν ἐλθὲ καὶ υἱέϊ σῷ ἐπίτειλον

113 σκύζεσθαί οἱ εἰπὲ θεούς ἐμὲ δ᾽ἔξοχα πάντων

114 ἀθανάτων κεχολῶσθαι ὅτι φρεσὶ μαινομένῃσιν

115 Ἕκτορ᾽ ἔχει παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν οὐδ᾽ ἀπέλυσεν

116 αἴ κέν πως ἐμέ τε δείσῃ ἀπό θ᾽Ἕκτορα λύσῃ

117 αὐτὰρ ἐγὼ Πριάμῳ μεγαλήτορι Ἶριν ἐφήσω

118 λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντ᾽ ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

119 δῶρα δ᾽Ἀχιλλῆϊ φερέμεν τά κε θυμὸν ἰήνῃ

120 ὣς ἔφατ᾽ οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα

121 βῆ δὲ κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα

122 ἷξεν δ᾽ἐς κλισίην οὗ υἱέος ἔνθ᾽ ἄρα τόν γε

123 εὗρ᾽ ἁδινὰ στενάχοντα φίλοι δ᾽ἀμφ᾽ αὐτὸν ἑταῖροι

124 ἐσσυμένως ἐπένοντο καὶ ἐντύνοντο ἄριστον

125 τοῖσι δ᾽ὄϊς λάσιος μέγας ἐν κλισίῃ ἱέρευτο

126 ἣ δὲ μάλ᾽ ἄγχ᾽ αὐτοῖο καθέζετο πότνια μήτηρ

127 χειρί τέ μιν κατέρεξεν ἔπος τ᾽ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ὀνόμαζε

128 τέκνον ἐμὸν τέο μέχρις ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων

129 σὴν ἔδεαι κραδίην μεμνημένος οὔτέ τι σίτου

130 οὔτ᾽ εὐνῆς ἀγαθὸν δὲ γυναικί περ ἐν φιλότητι

131 μίσγεσθ᾽ οὐ γάρ μοι δηρὸν βέῃ ἀλλά τοι ἤδη

132 ἄγχι παρέστηκεν θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή

133 ἀλλ᾽ ἐμέθεν ξύνες ὦκα Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι

134 σκύζεσθαι σοί φησι θεούς ἑὲ δ᾽ἔξοχα πάντων

135 ἀθανάτων κεχολῶσθαι ὅτι φρεσὶ μαινομένῃσιν

136 Ἕκτορ᾽ ἔχεις παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν οὐδ᾽ ἀπέλυσας

137 ἀλλ᾽ ἄγε δὴ λῦσον νεκροῖο δὲ δέξαι ἄποινα

ἀλλ᾽ ἄγε δὴ λῦσον νεκροῖο δὲ δέξαι ἄποινα

α´β´

138 τὴν δ᾽ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς

139 τῇδ᾽ εἴη ὃς ἄποινα φέροι καὶ νεκρὸν ἄγοιτο

τῇδ᾽ εἴη ὃς ἄποινα φέροι καὶ νεκρὸν ἄγοιτο

α´β´

140 εἰ δὴ πρόφρονι θυμῷ Ὀλύμπιος αὐτὸς ἀνώγει

141 ὣς οἵ γ᾽ἐν νηῶν ἀγύρει μήτηρ τε καὶ υἱὸς

142 πολλὰ πρὸς ἀλλήλους ἔπεα πτερόεντ᾽ ἀγόρευον

143 Ἶριν δ᾽ὄτρυνε Κρονίδης εἰς Ἴλιον ἱρήν

144 βάσκ᾽ ἴθι Ἶρι ταχεῖα λιποῦσ᾽ ἕδος Οὐλύμποιο

145 ἄγγειλον Πριάμῳ μεγαλήτορι Ἴλιον εἴσω

146 λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντ᾽ ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

147 δῶρα δ᾽Ἀχιλλῆϊ φερέμεν τά κε θυμὸν ἰήνῃ

148 οἶον μὴ δέ τις ἄλλος ἅμα Τρώων ἴτω ἀνήρ

149 κῆρύξ τίς οἱ ἕποιτο γεραίτερος ὅς κ᾽ἰθύνοι

150 ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐΰτροχον ἠδὲ καὶ αὖτις

151 νεκρὸν ἄγοι προτὶ ἄστυ τὸν ἔκτανε δῖος Ἀχιλλεύς

152 μὴ δέ τί οἱ θάνατος μελέτω φρεσὶ μὴ δέ τι τάρβος

153 τοῖον γάρ οἱ πομπὸν ὀπάσσομεν ἀργεϊφόντην

154 ὃς ἄξει εἷός κεν ἄγων Ἀχιλῆϊ πελάσσῃ

155 αὐτὰρ ἐπὴν ἀγάγῃσιν ἔσω κλισίην Ἀχιλῆος

156 οὔτ᾽ αὐτὸς κτενέει ἀπό τ᾽ἄλλους πάντας ἐρύξει

157 οὔτε γάρ ἐστ᾽ ἄφρων οὔτ᾽ ἄσκοπος οὔτ᾽ ἀλιτήμων

158 ἀλλὰ μάλ᾽ ἐνδυκέως ἱκέτε‿ω πεφιδήσεται ἀνδρός

159 ὣς ἔφατ᾽ ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα

160 ἷξεν δ᾽ἐς Πριάμοιο κίχεν δ᾽ἐνοπήν τε γόον τε

161 παῖδες μὲν πατέρ᾽ ἀμφὶ καθήμενοι ἔνδοθεν αὐλῆς

162 δάκρυσιν εἵματ᾽ ἔφυρον ὃ δ᾽ἐν μέσσοισι γεραιὸς

163 ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος ἀμφὶ δὲ πολλὴ

164 κόπρος ἔην κεφαλῇ τε καὶ αὐχένι τοῖο γέροντος

165 τήν ῥα κυλινδόμενος καταμήσατο χερσὶν ἑῇσι

166 θυγατέρες δ᾽ἀνὰ δώματ᾽ ἰδὲ νυοὶ ὠδύροντο

167 τῶν μιμνησκόμεναι οἳ δὴ πολέες τε καὶ ἐσθλοὶ

168 χερσὶν ὑπ᾽ Ἀργείων κέατο ψυχὰς ὀλέσαντες

169 στῆ δὲ παρὰ Πρίαμον Διὸς ἄγγελος ἠδὲ προσηύδα

170 τυτθὸν φθεγξαμένη τὸν δὲ τρόμος ἔλλαβε γυῖα

171 θάρσει Δαρδανίδη Πρίαμε φρεσί μὴ δέ τι τάρβει

172 οὐ μὲν γάρ τοι ἐγὼ κακὸν ὀσσομένη τόδ᾽ ἱκάνω

173 ἀλλ᾽ ἀγαθὰ φρονέουσα Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι

174 ὅς σευ ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ᾽ ἐλεαίρει

175 λύσασθαί σ᾽ἐκέλευσεν Ὀλύμπιος Ἕκτορα δῖον

176 δῶρα δ᾽Ἀχιλλῆϊ φερέμεν τά κε θυμὸν ἰήνῃ

177 οἶον μὴ δέ τις ἄλλος ἅμα Τρώων ἴτω ἀνήρ

178 κῆρύξ τίς τοι ἕποιτο γεραίτερος ὅς κ᾽ἰθύνοι

179 ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐΰτροχον ἠδὲ καὶ αὖτις