ΙΛΙΑΔΟΣ Τ

1 Ἠὼς μὲν κροκόπεπλος ἀπ᾽ Ὠκεανοῖο ῥοάων

2 ὄρνυθ᾽ ἵν᾽ ἀθανάτοισι φόως φέροι ἠδὲ βροτοῖσιν

3 ἣ δ᾽ἐς νῆας ἵκανε θεοῦ πάρα δῶρα φέρουσα

4 εὗρε δὲ Πατρόκλῳ περικείμενον ὃν φίλον υἱὸν

5 κλαίοντα λιγέως πολέες δ᾽ἀμφ᾽ αὐτὸν ἑταῖροι

6 μύρονθ᾽ ἣ δ᾽ἐν τοῖσι παρίστατο δῖα θεάων

7 ἔν τ᾽ἄρα οἱ φῦ χειρὶ ἔπος τ᾽ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ὀνόμαζε

8 τέκνον ἐμὸν τοῦτον μὲν ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ

9 κεῖσθαι ἐπεὶ δὴ πρῶτα θεῶν ἰότητι δαμάσθη

10 τύνη δ᾽Ἡφαίστοιο πάρα κλυτὰ τεύχεα δέξο

11 καλὰ μάλ᾽ οἷ᾽ οὔ πώ τις ἀνὴρ ὤμοισι φόρησεν

12 ὡς ἄρα φωνήσασα θεὰ κατὰ τεύχε᾽ ἔθηκε

13 πρόσθεν Ἀχιλλῆος τὰ δ᾽ἀνέβραχε δαίδαλα πάντα

14 Μυρμιδόνας δ᾽ἄρα πάντας ἕλε τρόμος οὐδέ τις ἔτλη

15 ἄντην εἰσιδέειν ἀλλ᾽ ἔτρεσαν αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς

16 ὡς εἶδ᾽ ὥς μιν μᾶλλον ἔδυ χόλος ἐν δέ οἱ ὄσσε

17 δεινὸν ὑπὸ βλεφάρων ὡς εἰ σέλας ἐξεφάανθεν

18 τέρπετο δ᾽ἐν χείρεσσιν ἔχων θεοῦ ἀγλαὰ δῶρα

19 αὐτὰρ ἐπεὶ φρεσὶν ᾗσι τετάρπετο δαίδαλα λεύσσων

20 αὐτίκα μητέρα ἣν ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

21 μῆτερ ἐμὴ τὰ μὲν ὅπλα θεὸς πόρεν οἷ᾽ ἐπιεικὲς

22 ἔργ᾽ ἔμεν ἀθανάτων μὴ δὲ βροτὸν ἄνδρα τελέσσαι

23 νῦν δ᾽ἤτοι μὲν ἐγὼ θωρήξομαι ἀλλὰ μάλ᾽ αἰνῶς

24 δείδω μή μοι τόφρα Μενοιτίου ἄλκιμον υἱὸν

25 μυῖαι καδδῦσαι κατὰ χαλκοτύπους ὠτειλὰς

26 εὐλὰς ἐγγείνωνται ἀεικίσσωσι δὲ νεκρόν

27 ἐκ δ᾽αἰὼν πέφαται κατὰ δὲ χρόα πάντα σαπήῃ

28 τὸν δ᾽ἠμείβετ᾽ ἔπειτα θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα

29 τέκνον μή τοι ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μελόντων

30 τῷ μὲν ἐγὼ πειρήσω ἀλαλκεῖν ἄγρια φῦλα

31 μυίας αἵ ῥά τε φῶτας ἀρηϊφάτους κατέδουσιν

32 ἤν περ γὰρ κεῖταί γε τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτόν

33 αἰεὶ τῷ γ᾽ἔσται χρὼς ἔμπεδος ἢ καὶ ἀρείων

34 ἀλλὰ σύ γ᾽εἰς ἀγορὴν καλέσας ἥρωας Ἀχαιοὺς

35 μῆνιν ἀπο‿ειπὼν Ἀγαμέμνονι ποιμένι λαῶν

μῆνιν ἀπο‿ειπὼν Ἀγαμέμνονι ποιμένι λαῶν

α´β´

36 αἶψα μάλ᾽ ἐς πόλεμον θωρήσσεο δύσεο δ᾽ἀλκήν

37 ὣς ἄρα φωνήσασα μένος πολυθαρσὲς ἐνῆκε

38 Πατρόκλῳ δ᾽αὖτ᾽ ἀμβροσίην καὶ νέκταρ ἐρυθρὸν

39 στάξε κατὰ ῥινῶν ἵνα οἱ χρὼς ἔμπεδος εἴη

στάξε κατὰ ῥινῶν ἵνα οἱ χρὼς ἔμπεδος εἴη

α´β´

40 αὐτὰρ ὃ βῆ παρὰ θῖνα θαλάσσης δῖος Ἀχιλλεὺς

41 σμερδαλέα ἰάχων ὦρσεν δ᾽ἥρωας Ἀχαιούς

42 καί ῥ᾽οἵ περ τὸ πάρος γε νεῶν ἐν ἀγῶνι μένεσκον

43 οἵ τε κυβερνῆται καὶ ἔχον οἰήϊα νηῶν

οἵ τε κυβερνῆται καὶ ἔχον οἰήϊα νηῶν

α´β´

44 καὶ ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν σίτοιο δοτῆρες

45 καὶ μὴν οἳ τότε γ᾽εἰς ἀγορὴν ἴσαν οὕνεκ᾽ Ἀχιλλεὺς

46 ἐξεφάνη δηρὸν δὲ μάχης ἐπέπαυτ᾽ ἀλεγεινῆς

47 τὼ δὲ δύω σκάζοντε βάτην Ἄρεος θεράποντε

48 Τυδεΐδης τε μενεπτόλεμος καὶ δῖος Ὀδυσσεὺς

49 ἔγχει ἐρειδομένω ἔτι γὰρ ἔχον ἕλκεα λυγρά

50 κὰδ δὲ μετὰ πρώτῃ ἀγορῇ ἵζοντο κιόντες

51 αὐτὰρ ὃ δεύτατος ἦλθεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων

52 ἕλκος ἔχων καὶ γὰρ τὸν ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ

53 οὖτα Κόων Ἀντηνορίδης χαλκήρεϊ δουρί

54 αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντες ἀολλίσθησαν Ἀχαιοί

55 τοῖσι δ᾽ἀνιστάμενος μετέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς

56 Ἀτρεΐδη ἦ ἄρ τι τόδ᾽ ἀμφοτέροισιν ἄρειον

57 ἔπλετο σοὶ καὶ ἐμοί ὅ τε νῶΐ περ ἀχνυμένω κῆρ

58 θυμοβόρῳ ἔριδι μενεήναμεν εἵνεκα κούρης

59 τὴν ὄφελ᾽ ἐν νήεσσι κατακτάμεν Ἄρτεμις ἰῷ

60 ἤματι τῷ ὅτ᾽ ἐγὼν ἑλόμην Λυρνησσὸν ὀλέσσας

61 τώ κ᾽οὐ τόσσοι Ἀχαιοὶ ὀδὰξ ἕλον ἄσπετον οὖδας

62 δυσμενέων ὑπὸ χερσὶν ἐμεῦ ἀπομηνίσαντος

63 Ἕκτορι μὲν καὶ Τρωσὶ τὸ κέρδιον αὐτὰρ Ἀχαιοὺς

64 δηρὸν ἐμῆς καὶ σῆς ἔριδος μνήσεσθαι ὀΐω

65 ἀλλὰ τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ

66 θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι φίλον δαμάσαντες ἀνάγκῃ

67 νῦν δ᾽ἤτοι μὲν ἐγὼ παύω χόλον οὐδέ τί με χρὴ

68 ἀσκελέως αἰεὶ μενεαινέμεν ἀλλ᾽ ἄγε θᾶσσον

69 ὄτρυνον πόλεμον δὲ κάρη κομόωντας Ἀχαιούς

70 ὄφρ᾽ ἔτι καὶ Τρώων πειρήσομαι ἀντίον ἐλθὼν

71 αἴ κ᾽ἐθέλωσ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ἰαύειν ἀλλά τιν᾽ οἴω

72 ἀσπασίως αὐτῶν γόνυ κάμψειν ὅς κε φύγῃσι

73 δηΐου ἐκ πολέμοιο ὑπ᾽ ἔγχεος ἡμετέροιο

74 ὣς ἔφαθ᾽ οἳ δ᾽ἐχάρησαν ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοὶ

75 μῆνιν ἀπειπόντος μεγαθύμου Πηλεΐωνος

76 τοῖσι δὲ καὶ μετέειπεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων

77 αὐτόθεν ἐξ ἕδρης οὐδ᾽ ἐν μέσσοισιν ἀναστάς

78 ὦ φίλοι ἥρωες Δαναοὶ θεράποντες Ἄρηος

79 ἑσταότος μὲν καλὸν ἀκούειν οὐδὲ ἔοικεν

80 ὑββάλλειν χαλεπὸν γὰρ ἐπισταμένῳ περ ἐόντι

81 ἀνδρῶν δ᾽ἐν πολλῷ ὁμάδῳ πῶς κέν τις ἀκούσαι

82 ἢ εἴποι βλάβεται δὲ λιγύς περ ἐὼν ἀγορητής

83 Πηλεΐδῃ μὲν ἐγὼν ἐνδείξομαι αὐτὰρ οἱ ἄλλοι

84 σύνθεσθ᾽ Ἀργεῖοι μῦθόν τ᾽εὖ γνῶτε ἕκαστος

85 πολλάκι δή μοι τοῦτον Ἀχαιοὶ μῦθον ἔειπον

86 καί τέ με νεικείεσκον ἐγὼ δ᾽οὐκ αἴτιός εἰμι

87 ἀλλὰ Ζεὺς καὶ Μοῖρα καὶ ἠεροφοῖτις Ἐρινύς

88 οἵ τέ μοι εἰν ἀγορῇ φρεσὶν ἔμβαλον ἄγριον ἄτην

89 ἤματι τῷ ὅτ᾽ Ἀχιλλῆος γέρας αὐτὸς ἀπηύρων

90 ἀλλὰ τί κεν ῥέξαιμι θεὸς διὰ πάντα τελευτᾷ

91 πρέσβα Διὸς θυγάτηρ Ἄτη ἣ πάντας ἀᾶται

πρέσβα Διὸς θυγάτηρ Ἄτη ἣ πάντας ἀᾶται

α´β´

92 οὐλομένη τῇ μέν θ᾽ἁπαλοὶ πόδες οὐ γὰρ ἐπ᾽ οὔδει

93 πίλναται ἀλλ᾽ ἄρα ἥ γε κατ᾽ ἀνδρῶν κράατα βαίνει

94 βλάπτουσ᾽ ἀνθρώπους κατὰ δ᾽οὖν ἕτερόν γε πέδησε

95 καὶ γὰρ δή νύ ποτε Ζεὺς ἄσατο τόν περ ἄριστον

96 ἀνδρῶν ἠδὲ θεῶν φασ᾽ ἔμμεναι ἀλλ᾽ ἄρα καὶ τὸν

97 Ἥρη θῆλυς ἐοῦσα δολοφροσύνῃς ἀπάτησεν

98 ἤματι τῷ ὅτ᾽ ἔμελλε βίην Ἡρακληείην

99 Ἀλκμήνη τέξεσθαι ἐϋστεφάνῳ ἐνὶ Θήβῃ

100 ἤτοι ὅ γ᾽εὐχόμενος μετέφη πάντεσσι θεοῖσι

101 κέκλυτέ μευ πάντές τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι

102 ὄφρ᾽ εἴπω τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἀνώγει

103 σήμερον ἄνδρα φόως δὲ μογοστόκος Εἰλείθυια

104 ἐκφανεῖ ὃς πάντεσσι περικτιόνεσσιν ἀνάξει

105 τῶν ἀνδρῶν γενεῆς οἵ θ᾽αἵματος ἐξ ἐμεῦ εἰσί

106 τὸν δὲ δολοφρονέουσα προσηύδα πότνια Ἥρη

107 ψευστήσεις οὐδ᾽ αὖτε τέλος μύθῳ ἐπιθήσεις

108 εἰ δ᾽ἄγε νῦν μοι ὄμοσσον Ὀλύμπιε καρτερὸν ὅρκον

109 ἦ μὲν τὸν πάντεσσι περικτιόνεσσιν ἀνάξειν

110 ὅς κεν ἐπ᾽ ἤματι τῷδε πέσῃ μετὰ ποσσὶ γυναικὸς

111 τῶν ἀνδρῶν οἳ σῆς ἐξ αἵματός εἰσι γενέθλης

112 ὣς ἔφατο Ζεὺς δ᾽οὔ τι δολοφροσύνην ἐνόησεν

113 ἀλλ᾽ ὄμοσεν μέγαν ὅρκον ἔπειτα δὲ πολλὸν ἀάσθη

114 Ἥρη δ᾽ἀΐξασα λίπεν ῥίον Οὐλύμποιο

115 καρπαλίμως δ᾽ἵκετ᾽ Ἄργος Ἀχαιικόν ἔνθ᾽ ἄρα ᾔδη

116 ἰφθίμην ἄλοχον Σθενέλου Περσηϊάδαο

117 ἣ δ᾽ἐκύει φίλον υἱόν ὃ δ᾽ἕβδομος ἑστήκει μείς

118 ἐκ δ᾽ἄγαγε πρὸ φόως δὲ καὶ ἠλιτόμηνον ἐόντα

119 Ἀλκμήνης δ᾽ἀπέπαυσε τόκον σχέθε δ᾽Εἰλειθυίας

120 αὐτὴ δ᾽ἀγγελέουσα Δία Κρονίωνα προσηύδα

121 Ζεῦ πάτερ ἀργικέραυνε ἔπος τί τοι ἐν φρεσὶ θήσω

122 ἤδη ἀνὴρ γέγον᾽ ἐσθλὸς ὃς Ἀργείοισιν ἀνάξει

123 Εὐρυσθεὺς Σθενέλοιο πάϊς Περσηϊάδαο

124 σὸν γένος οὔ οἱ ἀεικὲς ἀνασσέμεν Ἀργείοισιν

125 ὣς φάτο τὸν δ᾽ἄχος ὀξὺ κατὰ φρένα τύψε βαθεῖαν

126 αὐτίκα δ᾽εἷλ᾽ Ἄτην κεφαλῆς λιπαροπλοκάμοιο

127 χωόμενος φρεσὶν ᾗσι καὶ ὤμοσε καρτερὸν ὅρκον

128 μή ποτ᾽ ἐς Οὔλυμπόν τε καὶ οὐρανὸν ἀστερόεντα

129 αὖτις ἐλεύσεσθαι Ἄτην ἣ πάντας ἀᾶται

130 ὣς εἰπὼν ἔρριψεν ἀπ᾽ οὐρανοῦ ἀστερόεντος

131 χειρὶ περιστρέψας τάχα δ᾽ἵκετο ἔργ᾽ ἀνθρώπων

132 τὴν αἰεὶ στενάχεσχ᾽ ὅθ᾽ ἑὸν φίλον υἱὸν ὁρῷτο

133 ἔργον ἀεικὲς ἔχοντα ὑπ᾽ Εὐρυσθῆος ἀέθλων

134 ὣς καὶ ἐγών ὅτε δ᾽αὖτε μέγας κορυθαίολος Ἕκτωρ

135 Ἀργείους ὀλέκεσκεν ἐπὶ πρυμνῇσι νέεσσιν

136 οὐ δυνάμην λελαθέσθ᾽ Ἄτης ᾗ πρῶτον ἀάσθην

137 ἀλλ᾽ ἐπεὶ ἀασάμην καί μευ φρένας ἐξέλετο Ζεύς

138 ἂψ ἐθέλω ἀρέσαι δόμεναί τ᾽ἀπερείσι᾽ ἄποινα

139 ἀλλ᾽ ὄρσευ πόλεμον δὲ καὶ ἄλλους ὄρνυθι λαούς

140 δῶρα δ᾽ἐγὼν ὅδε πάντα παρασχέμεν ὅσσά τοι ἐλθὼν

141 χθιζὸς ἐνὶ κλισίῃσιν ὑπέσχετο δῖος Ὀδυσσεύς

142 εἰ δ᾽ἐθέλεις ἐπίμεινον ἐπειγόμενός περ Ἄρηος

143 δῶρα δέ τοι θεράποντες ἐμῆς παρὰ νηὸς ἑλόντες

144 οἴσουσ᾽ ὄφρα ἴδηαι ὅ τοι μενοεικέα δώσω

145 τὸν δ᾽ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς

146 Ἀτρεΐδη κύδιστε ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγάμεμνον

147 δῶρα μὲν αἴ κ᾽ἐθέλῃσθα παρασχέμεν ὡς ἐπιεικές

148 ἤ τ᾽ἐχέμεν παρὰ σοί νῦν δὲ μνησώμεθα χάρμης

149 αἶψα μάλ᾽ οὐ γὰρ χρὴ κλοτοπεύειν ἐνθάδ᾽ ἐόντας

150 οὐδὲ διατρίβειν ἔτι γὰρ μέγα ἔργον ἄρεκτον

151 ὥς κέ τις αὖτ᾽ Ἀχιλῆα μετὰ πρώτοισιν ἴδηται

152 ἔγχεϊ χαλκείῳ Τρώων ὀλέκοντα φάλαγγας

153 ὧδέ τις ὑμείων μεμνημένος ἀνδρὶ μαχέσθω

ὧδέ τις ὑμείων μεμνημένος ἀνδρὶ μαχέσθω

α´β´

154 τὸν δ᾽ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς

155 μὴ δ᾽οὕτως ἀγαθός περ ἐών θεοείκελ᾽ Ἀχιλλεῦ

156 νήστιας ὄτρυνε προτὶ Ἴλιον υἷας Ἀχαιῶν

νήστιας ὄτρυνε προτὶ Ἴλιον υἷας Ἀχαιῶν

α´β´

157 Τρωσὶ μαχησομένους ἐπεὶ οὐκ ὀλίγον χρόνον ἔσται

158 φύλοπις εὖτ᾽ ἂν πρῶτον ὁμιλήσωσι φάλαγγες

159 ἀνδρῶν ἐν δὲ θεὸς πνεύσῃ μένος ἀμφοτέροισιν

160 ἀλλὰ πάσασθαι ἄνωχθι θοῇς ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιοὺς

161 σίτου καὶ οἴνοιο τὸ γὰρ μένος ἐστὶ καὶ ἀλκή

162 οὐ γὰρ ἀνὴρ πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα

163 ἄκμηνος σίτοιο δυνήσεται ἄντα μάχεσθαι

ἄκμηνος σίτοιο δυνήσεται ἄντα μάχεσθαι

α´β´

164 εἴ περ γὰρ θυμῷ γε μενοινάᾳ πολεμίζειν

165 ἀλλά τε λάθρῃ γυῖα βαρύνεται ἠδὲ κιχάνει

166 δίψά τε καὶ λιμός βλάβεται δέ τε γούνατ᾽ ἰόντι

167 ὃς δέ κ᾽ἀνὴρ οἴνοιο κορεσσάμενος καὶ ἐδωδῆς

168 ἀνδράσι δυσμενέεσσι πανημέριος πολεμίζῃ

169 θαρσαλέον νύ οἱ ἦτορ ἐνὶ φρεσίν οὐδέ τι γυῖα

170 πρὶν κάμνει πρὶν πάντας ἐρωῆσαι πολέμοιο

171 ἀλλ᾽ ἄγε λαὸν μὲν σκέδασον καὶ δεῖπνον ἄνωχθι

172 ὅπλεσθαι τὰ δὲ δῶρα ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων

173 οἰσέτω ἐς μέσσην ἀγορήν ἵνα πάντες Ἀχαιοὶ

174 ὀφθαλμοῖσιν ἴδωσι σὺ δὲ φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς

175 ὀμνυέτω δέ τοι ὅρκον ἐν Ἀργείοισιν ἀναστὰς

176 μή ποτε τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι

177 ἣ θέμις ἐστὶν ἄναξ ἤ τ᾽ἀνδρῶν ἤ τε γυναικῶν

178 καὶ δὲ σοὶ αὐτῷ θυμὸς ἐνὶ φρεσὶν ἵλαος ἔστω