ΙΛΙΑΔΟΣ Η

1 ὣς εἰπὼν πυλέων ἐξέσσυτο φαίδιμος Ἕκτωρ

2 τῷ δ᾽ἅμ᾽ Ἀλέξανδρος κί᾽ ἀδελφεός ἐν δ᾽ἄρα θυμῷ

3 ἀμφότεροι μέμασαν πολεμίζειν ἠδὲ μάχεσθαι

4 ὡς δὲ θεὸς ναύτῃσιν ἐελδομένοισιν ἔδωκεν

5 οὖρον ἐπεί κε κάμωσιν ἐϋξέστῃς ἐλάτῃσι

6 πόντον ἐλαύνοντες καμάτῳ δ᾽ὑπὸ γυῖα λέλυνται

7 ὣς ἄρα τὼ Τρώεσσιν ἐελδομένοισι φανήτην

8 ἔνθ᾽ ἑλέτην ὃ μὲν υἱὸν Ἀρηϊθόοιο ἄνακτος

9 Ἄρνῃ ναιετάοντα Μενέσθιον ὃν κορυνήτης

10 γείνατ᾽ Ἀρηΐθοος καὶ Φυλομέδουσα βοῶπις

11 Ἕκτωρ δ᾽Ἠϊονῆα βάλ᾽ ἔγχεϊ ὀξυόεντι

12 αὐχέν᾽ ὑπὸ στεφάνης εὐχάλκου λύντο δὲ γυῖα

13 Γλαῦκος δ᾽Ἱππολόχοιο πάϊς Λυκίων ἀγὸς ἀνδρῶν

14 Ἰφίνοον βάλε δουρὶ κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην

15 Δεξιάδην ἵππων ἐπιάλμενον ὠκειάων

16 ὦμον ὃ δ᾽ἐξ ἵππων χαμάδις πέσε λύντο δὲ γυῖα

17 τοὺς δ᾽ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη

18 Ἀργείους ὀλέκοντας ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ

19 βῆ ῥα κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα

20 Ἴλιον εἰς ἱερήν τῇ δ᾽ἀντίος ὄρνυτ᾽ Ἀπόλλων

21 Περγάμου ἐκκατιδών Τρώεσσι δὲ βούλετο νίκην

22 ἀλλήλοισι δὲ τώ γε συναντέσθην παρὰ φηγῷ

23 τὴν πρότερος προσέειπεν ἄναξ Διὸς υἱὸς Ἀπόλλων

24 τίπτε σὺ δ᾽αὖ μεμαυῖα Διὸς θύγατερ μεγάλοιο

25 ἦλθες ἀπ᾽ Οὐλύμποιο μέγας δέ σε θυμὸς ἀνῆκεν

26 ἦ ἵνα δὴ Δαναοῖσι μάχης ἑτεραλκέα νίκην

27 δῷς ἐπεὶ οὔ τι Τρῶας ἀπολλυμένους ἐλεαίρεις

28 ἀλλ᾽ εἴ μοί τι πίθοιο τό κεν πολὺ κέρδιον εἴη

29 νῦν μὲν παύσωμεν πόλεμον καὶ δηϊοτῆτα

30 σήμερον ὕστερον αὖτε μαχήσοντ᾽ εἰς ὅ κε τέκμωρ

31 Ἰλίου εὕρωσιν ἐπεὶ ὣς φίλον ἔπλετο θυμῷ

32 ὑμῖν ἀθανάτῃσι διαπραθέειν τόδε ἄστυ

33 τὸν δ᾽αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη

34 ὧδ᾽ ἔστω ἑκάεργε τὰ γὰρ φρονέουσα καὶ αὐτὴ

35 ἦλθον ἀπ᾽ Οὐλύμποιο μετὰ Τρῶας καὶ Ἀχαιούς

36 ἀλλ᾽ ἄγε πῶς μέμονας πόλεμον καταπαυσέμεν ἀνδρῶν

37 τὴν δ᾽αὖτε προσέειπεν ἄναξ Διὸς υἱὸς Ἀπόλλων

38 Ἕκτορος ὄρσωμεν κρατερὸν μένος ἱπποδάμοιο

39 ἤν τινά που Δαναῶν προκαλέσσεται οἰόθεν οἶος

40 ἀντίβιον μαχέσασθαι ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι

41 οἳ δέ κ᾽ἀγασσάμενοι χαλκοκνήμιδες Ἀχαιοὶ

42 οἶον ἐπόρσειαν πολεμίζειν Ἕκτορι δίῳ

43 ὣς ἔφατ᾽ οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη

44 τῶν δ᾽Ἕλενος Πριάμοιο φίλος παῖς σύνθετο θυμῷ

45 βουλήν ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσι

46 στῆ δὲ παρ᾽ Ἕκτορ᾽ ἰὼν καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν

47 Ἕκτορ υἱὲ Πριάμοιο Διὶ μῆτιν ἀτάλαντε

48 ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο κασίγνητος δέ τοί εἰμι

49 ἄλλους μὲν κάθισον Τρῶας καὶ πάντας Ἀχαιούς

50 αὐτὸς δὲ προκάλεσσαι Ἀχαιῶν ὅς τις ἄριστος

51 ἀντίβιον μαχέσασθαι ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι

52 οὐ γάρ πώ τοι μοῖρα θανεῖν καὶ πότμον ἐπισπεῖν

53 ὣς γὰρ ἐγὼ ὄπ᾽ ἄκουσα θεῶν αἰειγενετάων

54 ὣς ἔφαθ᾽ Ἕκτωρ δ᾽αὖτε χάρη μέγα μῦθον ἀκούσας

55 καί ῥ᾽ἐς μέσσον ἰὼν Τρώων ἀνέεργε φάλαγγας

56 μέσσου δουρὸς ἑλών οἳ δ᾽ἱδρύνθησαν ἅπαντες

57 κὰδ δ᾽Ἀγαμέμνων εἷσεν ἐϋκνήμιδας Ἀχαιούς

58 κὰδ δ᾽ἄρ᾽ Ἀθηναίη τε καὶ ἀργυρότοξος Ἀπόλλων

59 ἑζέσθην ὄρνισιν ἐοικότες αἰγυπιοῖσι

60 φηγῷ ἐφ᾽ ὑψηλῇ πατρὸς Διὸς αἰγιόχοιο

61 ἀνδράσι τερπόμενοι τῶν δὲ στίχες εἵατο πυκναὶ

62 ἀσπίσι καὶ κορύθεσσι καὶ ἔγχεσι πεφρικυῖαι

63 οἵη δὲ Ζεφύροιο ἐχεύατο πόντον ἔπι φρὶξ

64 ὀρνυμένοιο νέον μελάνει δέ τε πόντος ὑπ᾽ αὐτῆς

65 τοῖαι ἄρα στίχες εἵατ᾽ Ἀχαιῶν τε Τρώων τε

τοῖαι ἄρα στίχες εἵατ᾽ Ἀχαιῶν τε Τρώων τε

α´β´

66 ἐν πεδίῳ Ἕκτωρ δὲ μετ᾽ ἀμφοτέροισιν ἔειπε

67 κέκλυτέ μευ Τρῶες καὶ ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοὶ

68 ὄφρ᾽ εἴπω τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι κελεύει

69 ὅρκια μὲν Κρονίδης ὑψίζυγος οὐκ ἐτέλεσσεν

70 ἀλλὰ κακὰ φρονέων τεκμαίρεται ἀμφοτέροισιν

71 εἰς ὅ κεν ἢ ὑμεῖς Τροίην εὔπυργον ἕλητε

εἰς ὅ κεν ἢ ὑμεῖς Τροίην εὔπυργον ἕλητε

α´β´

72 ἢ αὐτοὶ παρὰ νηυσὶ δαμείετε ποντοπόροισιν

73 ὑμῖν δ᾽ἐν γὰρ ἔασιν ἀριστῆες Παναχαιῶν

74 τῶν νῦν ὅν τινα θυμὸς ἐμοὶ μαχέσασθαι ἀνώγει

75 δεῦρ᾽ ἴτω ἐκ πάντων πρόμος ἔμμεναι Ἕκτορι δίῳ

76 ὧδε δὲ μυθέομαι Ζεὺς δ᾽ἄμμ᾽ ἐπιμάρτυρος ἔστω

77 εἰ μέν κεν ἐμὲ κεῖνος ἕλῃ ταναήκεϊ χαλκῷ

78 τεύχεα συλήσας φερέτω κοίλας ἐπὶ νῆας

79 σῶμα δὲ οἴκαδ᾽ ἐμὸν δόμεναι πάλιν ὄφρα πυρός με

80 Τρῶες καὶ Τρώων ἄλοχοι λελάχωσι θανόντα

81 εἰ δέ κ᾽ἐγὼ τὸν ἕλω δώῃ δέ μοι εὖχος Ἀπόλλων

82 τεύχεα σύλησας οἴσω προτὶ Ἴλιον ἱρήν

83 καὶ κρεμόω προτὶ νηὸν Ἀπόλλωνος ἑκάτοιο

84 τὸν δὲ νέκυν ἐπὶ νῆας ἐϋσσέλμους ἀποδώσω

85 ὄφρά ἑ ταρχύσωσι κάρη κομόωντες Ἀχαιοί

86 σῆμά τέ οἱ χεύωσιν ἐπὶ πλατεῖ Ἑλλησπόντῳ

87 καί ποτέ τις εἴπῃσι καὶ ὀψιγόνων ἀνθρώπων

88 νηῒ πολυκλήϊδι πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον

89 ἀνδρὸς μὲν τόδε σῆμα πάλαι κατατεθνηῶτος

ἀνδρὸς μὲν τόδε σῆμα πάλαι κατατεθνηῶτος

α´β´

90 ὅν ποτ᾽ ἀριστεύοντα κατέκτανε φαίδιμος Ἕκτωρ

91 ὥς ποτέ τις ἐρέει τὸ δ᾽ἐμὸν κλέος οὔ ποτ᾽ ὀλεῖται

92 ὣς ἔφαθ᾽ οἱ δ᾽ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ

93 αἴδεσθεν μὲν ἀνήνασθαι δεῖσαν δ᾽ὑποδέχθαι

94 ὀψὲ δὲ δὴ Μενέλαος ἀνίστατο καὶ μετέειπε

95 νείκει ὀνειδίζων μέγα δὲ στεναχίζετο θυμῷ

96 ὤ μοι ἀπειλητῆρες Ἀχαιΐδες οὐκέτ᾽ Ἀχαιοί

97 ἦ μὲν δὴ λώβη τάδε γ᾽ἔσσεται αἰνόθεν αἰνῶς

98 εἰ μή τις Δαναῶν νῦν Ἕκτορος ἀντίος εἶσιν

99 ἀλλ᾽ ὑμεῖς μὲν πάντες ὕδωρ καὶ γαῖα γένοισθε

100 ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι ἀκλεὲς αὔτως

101 τῷδε δ᾽ἐγὼν αὐτὸς θωρήξομαι αὐτὰρ ὕπερθε

102 νίκης πείρατ᾽ ἔχονται ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν

103 ὣς ἄρα φωνήσας κατεδύσετο τεύχεα καλά

104 ἔνθά κέ τοι Μενέλαε φάνη βιότοιο τελευτὴ

105 Ἕκτορος ἐν παλάμῃσιν ἐπεὶ πολὺ φέρτερος ἦεν

106 εἰ μὴ ἀναΐξαντες ἕλον βασιλῆες Ἀχαιῶν

107 αὐτός τ᾽Ἀτρεΐδης εὐρὺ κρείων Ἀγαμέμνων

108 δεξιτερῆς ἕλε χειρὸς ἔπος τ᾽ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ὀνόμαζεν

109 ἀφραίνεις Μενέλαε διοτρεφές οὐδέ τί σε χρὴ

110 ταύτης ἀφροσύνης ἀνὰ δὲ σχέο κηδόμενός περ

111 μηδ᾽ ἔθελ᾽ ἐξ ἔριδος σεῦ ἀμείνονι φωτὶ μάχεσθαι

112 Ἕκτορι Πριαμίδῃ τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι

113 καὶ δ᾽Ἀχιλεὺς τούτῳ γε μάχῃ ἔνι κυδιανείρῃ

114 ἔρριγ᾽ ἀντιβολῆσαι ὅ περ σέο πολλὸν ἀμείνων

115 ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν ἵζευ ἰὼν μετὰ ἔθνος ἑταίρων

116 τούτῳ δὲ πρόμον ἄλλον ἀναστήσουσιν Ἀχαιοί

117 εἴ περ ἀδειής τ᾽ἐστὶ καὶ εἰ μόθου ἔστ᾽ ἀκόρητος

118 φημί μιν ἀσπασίως γόνυ κάμψειν αἴ κε φύγῃσι

119 δηΐου ἐκ πολέμοιο καὶ αἰνῆς δηϊοτῆτος

120 ὣς εἰπὼν παρέπεισεν ἀδελφειοῦ φρένας ἥρως

121 αἴσιμα παρειπών ὃ δ᾽ἐπείθετο τοῦ μὲν ἔπειτα

122 γηθόσυνοι θεράποντες ἀπ᾽ ὤμων τεύχε᾽ ἕλοντο

123 Νέστωρ δ᾽Ἀργείοισιν ἀνίστατο καὶ μετέειπεν

124 ὢ πόποι ἦ μέγα πένθος Ἀχαιΐδα γαῖαν ἱκάνει

125 ἦ κε μέγ᾽ οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεὺς

126 ἐσθλὸς Μυρμιδόνων βουληφόρος ἠδ᾽ ἀγορητής

127 ὅς ποτέ μ᾽εἰρόμενος μέγ᾽ ἐγήθεεν ᾧ ἐνὶ οἴκῳ

128 πάντων Ἀργείων ἐρέων γενεήν τε τόκον τε

129 τοὺς νῦν εἰ πτώσσοντας ὑφ᾽ Ἕκτορι πάντας ἀκούσαι

130 πολλά κεν ἀθανάτοισι φίλας ἀνὰ χεῖρας ἀείραι

131 θυμὸν ἀπὸ μελέων δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω

132 αἲ γὰρ Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον

133 ἡβῷμ᾽ ὡς ὅτ᾽ ἐπ᾽ ὠκυρόῳ Κελάδοντι μάχοντο

134 ἀγρόμενοι Πύλιοί τε καὶ Ἀρκάδες ἐγχεσίμωροι

135 Φειᾶς πὰρ τείχεσσιν Ἰαρδάνου ἀμφὶ ῥέεθρα

136 τοῖσι δ᾽Ἐρευθαλίων πρόμος ἵστατο ἰσόθεος φὼς

137 τεύχε᾽ ἔχων ὤμοισιν Ἀρηϊθόοιο ἄνακτος

138 δίου Ἀρηϊθόου τὸν ἐπίκλησιν κορυνήτην

139 ἄνδρες κίκλησκον καλλίζωνοί τε γυναῖκες

140 οὕνεκ᾽ ἄρ᾽ οὐ τόξοισι μαχέσκετο δουρί τε μακρῷ

141 ἀλλὰ σιδηρείῃ κορύνῃ ῥήγνυσκε φάλαγγας

142 τὸν Λυκόοργος ἔπεφνε δόλῳ οὔ τι κράτεΐ γε

143 στεινωπῷ ἐν ὁδῷ ὅθ᾽ ἄρ᾽ οὐ κορύνη οἱ ὄλεθρον

144 χραῖσμε σιδηρείη πρὶν γὰρ Λυκόοργος ὑποφθὰς

145 δουρὶ μέσον περόνησεν ὃ δ᾽ὕπτιος οὔδει ἐρείσθη

146 τεύχεα δ᾽ἐξενάριξε τά οἱ πόρε χάλκεος Ἄρης

147 καὶ τὰ μὲν αὐτὸς ἔπειτα φόρει μετὰ μῶλον Ἄρηος

148 αὐτὰρ ἐπεὶ Λυκόοργος ἐνὶ μεγάροισιν ἐγήρα

149 δῶκε δ᾽Ἐρευθαλίωνι φίλῳ θεράποντι φορῆναι

150 τοῦ ὅ γε τεύχε᾽ ἔχων προκαλίζετο πάντας ἀρίστους

151 οἳ δὲ μάλ᾽ ἐτρόμεον καὶ ἐδείδισαν οὐδέ τις ἔτλη

152 ἀλλ᾽ ἐμὲ θυμὸς ἀνῆκε πολυτλήμων πολεμίζειν

153 θάρσεϊ ᾧ γενεῇ δὲ νεώτατος ἔσκον ἁπάντων

154 καὶ μαχόμην οἱ ἐγώ δῶκεν δέ μοι εὖχος Ἀθήνη

155 τὸν δὴ μήκιστον καὶ κάρτιστον κτάνον ἄνδρα

156 πολλὸς γάρ τις ἔκειτο παρήορος ἔνθα καὶ ἔνθα

157 εἴθ᾽ ὣς ἡβώοιμι βίη δέ μοι ἔμπεδος εἴη

158 τώ κε τάχ᾽ ἀντήσειε μάχης κορυθαίολος Ἕκτωρ

159 ὑμέ‿ων δ᾽οἵ περ ἔασιν ἀριστῆες Παναχαιῶν

160 οὐδ᾽ οἳ προφρονέως μέμαθ᾽ Ἕκτορος ἀντίον ἐλθεῖν

161 ὣς νείκεσσ᾽ ὃ γέρων οἳ δ᾽ἐννέα πάντες ἀνέσταν

162 ὦρτο πολὺ πρῶτος μὲν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων

163 τῷ δ᾽ἐπὶ Τυδεΐδης ὦρτο κρατερὸς Διομήδης

164 τοῖσι δ᾽ἐπ᾽ Αἴαντες θοῦριν ἐπιειμένοι ἀλκήν

165 τοῖσι δ᾽ἐπ᾽ Ἰδομενεὺς καὶ ὀπάων Ἰδομενῆος

166 Μηριόνης ἀτάλαντος Ἐνυαλίῳ‿ἀνδρειφόντῃ

167 τοῖσι δ᾽ἐπ᾽ Εὐρύπυλος Εὐαίμονος ἀγλαὸς υἱός

τοῖσι δ᾽ἐπ᾽ Εὐρύπυλος Εὐαίμονος ἀγλαὸς υἱός

α´β´

168 ἂν δὲ Θόας Ἀνδραιμονίδης καὶ δῖος Ὀδυσσεύς

169 πάντες ἄρ᾽ οἵ γ᾽ἔθελον πολεμίζειν Ἕκτορι δίῳ

170 τοῖς δ᾽αὖτις μετέειπε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ

171 κλήρῳ νῦν πεπάλασθε διαμπερὲς ὅς κε λάχῃσιν

172 οὗτος γὰρ δὴ ὀνήσει ἐϋκνήμιδας Ἀχαιούς

173 καὶ δ᾽αὐτὸς ὃν θυμὸν ὀνήσεται αἴ κε φύγῃσι

174 δηΐου ἐκ πολέμοιο καὶ αἰνῆς δηϊοτῆτος

175 ὣς ἔφαθ᾽ οἳ δὲ κλῆρον ἐσημήναντο ἕκαστος

176 ἐν δ᾽ἔβαλον κυνέῃ Ἀγαμέμνονος Ἀτρεΐδαο

177 λαοὶ δ᾽ἠρήσαντο θεοῖσι δὲ χεῖρας ἀνέσχον

178 ὧδε δέ τις εἴπεσκεν ἰδὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν

179 Ζεῦ πάτερ ἢ Αἴαντα λαχεῖν ἢ Τυδέος υἱόν

180 ἢ αὐτὸν βασιλῆα πολυχρύσοιο Μυκήνης

ἢ αὐτὸν βασιλῆα πολυχρύσοιο Μυκήνης

α´β´

181 ὣς ἄρ᾽ ἔφαν πάλλεν δὲ Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ