ΙΛΙΑΔΟΣ Ψ

1 ὣς οἳ μὲν στενάχοντο κατὰ πτόλιν αὐτὰρ Ἀχαιοὶ

2 ἐπεὶ δὴ νῆάς τε καὶ Ἑλλήσποντον ἵκοντο ☹︎No derivations.

3 οἳ μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο ἑὴν ἐπὶ νῆα ἕκαστος

4 Μυρμιδόνας δ᾽οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι Ἀχιλλεύς

5 ἀλλ᾽ ὅ γε οἷς ἑτάροισι φιλοπτολέμοισι μετηύδα

6 Μυρμιδόνες ταχύπωλοι ἐμοὶ ἐρίηρες ἑταῖροι

7 μὴ δή πω ὑπ᾽ ὄχεσφι λυώμεθα μώνυχας ἵππους

8 ἀλλ᾽ αὐτοῖς ἵπποισι καὶ ἅρμασιν ἆσσον ἰόντες

9 Πάτροκλον κλαίωμεν ὃ γὰρ γέρας ἐστὶ θανόντων

10 αὐτὰρ ἐπεί κ᾽ὀλοοῖο τεταρπώμεσθα γόοιο

11 ἵππους λυσάμενοι δορπήσομεν ἐνθάδε πάντες

12 ὣς ἔφαθ᾽ οἳ δ᾽ᾤμωξαν ἀολλέες ἦρχε δ᾽Ἀχιλλεύς

13 οἳ δὲ τρὶς περὶ νεκρὸν ἐΰτριχας ἤλασαν ἵππους

14 μυρόμενοι μετὰ δέ σφι Θέτις γόου ἵμερον ὦρσε

15 δεύοντο ψάμαθοι δεύοντο δὲ τεύχεα φωτῶν

16 δάκρυσι τοῖον γὰρ πόθεον μήστωρα φόβοιο

17 τοῖσι δὲ Πηλεΐδης ἁδινοῦ ἐξῆρχε γόοιο

18 χεῖρας ἐπ᾽ ἀνδροφόνους θέμενος στήθεσσιν ἑταίρου

19 χαῖρέ μοι ὦ Πάτροκλε καὶ εἰν Ἀΐδαο δόμοισι

20 πάντα γὰρ ἤδη τοι τελέω τὰ πάροιθεν ὑπέστην

21 Ἕκτορα δεῦρ᾽ ἐρύσας δώσειν κυσὶν ὠμὰ δάσασθαι

22 δώδεκα δὲ προπάροιθε πυρῆς ἀποδειροτομήσειν

23 Τρώων ἀγλαὰ τέκνα σέθεν κταμένοιο χολωθείς

24 ἦ ῥα καὶ Ἕκτορα δῖον ἀεικέα μήδετο ἔργα

25 πρηνέα πὰρ λεχέεσσι Μενοιτιάδαο τανύσσας

26 ἐν κονίῃς οἳ δ᾽ἔντε᾽ ἀφωπλίζοντο ἕκαστος

27 χάλκεα μαρμαίροντα λύον δ᾽ὑψηχέας ἵππους

28 κὰδ δ᾽ἷζον παρὰ νηῒ ποδώκεος Αἰακίδαο

29 μυρίοι αὐτὰρ ὃ τοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ

30 πολλοὶ μὲν βόες ἀργοὶ ὀρέχθεον ἀμφὶ σιδήρῳ

31 σφαζόμενοι πολλοὶ δ᾽ὄϊες καὶ μηκάδες αἶγες

32 πολλοὶ δ᾽ἀργιόδοντες ὕες θαλέθοντες ἀλοιφῇ

33 εὑόμενοι τανύοντο διὰ φλογὸς Ἡφαίστοιο

34 πάντῃ δ᾽ἀμφὶ νέκυν κοτυλήρυτον ἔρρεεν αἷμα

35 αὐτὰρ τόν γε ἄνακτα ποδώκεα Πηλεΐωνα

36 εἰς Ἀγαμέμνονα δῖον ἄγον βασιλῆες Ἀχαιῶν

37 σπουδῇ παρπεπιθόντες ἑταίρου χωόμενον κῆρ

38 οἳ δ᾽ὅτε δὴ κλισίην Ἀγαμέμνονος ἷξον ἰόντες

39 αὐτίκα κηρύκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσαν

40 ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν εἰ πεπίθοιεν

41 Πηλεΐδην λούσασθαι ἄπο βρότον αἱματόεντα

42 αὐτὰρ ὅ γ᾽ἠρνεῖτο στερεῶς ἐπὶ δ᾽ὅρκον ὄμοσσεν

43 οὐ μὰ Ζῆν᾽ ὅς τίς τε θεῶν ὕπατος καὶ ἄριστος

44 οὐ θέμις ἐστὶ λοετρὰ καρήατος ἆσσον ἱκέσθαι

45 πρίν γ᾽ἐνὶ Πάτροκλον θέμεναι πυρὶ σῆμά τε χεῦαι

46 κείρασθαί τε κόμην ἐπεὶ οὔ μ᾽ἔτι δεύτερον ὧδε

47 ἵξετ᾽ ἄχος κραδίην ὄφρα ζωοῖσι μετείω

48 ἀλλ᾽ ἤτοι νῦν μὲν στυγερῇ πειθώμεθα δαιτί

49 ἠῶθεν δ᾽ὄτρυνον ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγάμεμνον

ἠῶθεν δ᾽ὄτρυνον ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγάμεμνον

α´β´

50 ὕλην τ᾽ἀξέμεναι παρά τε σχεῖν ὅσσ᾽ ἐπιεικὲς

51 νεκρὸν ἔχοντα νέεσθαι ὑπὸ ζόφον ἠερόεντα

52 ὄφρ᾽ ἤτοι τοῦτον μὲν ἐπιφλέγῃ ἀκάματον πῦρ

53 θᾶσσον ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν λαοὶ δ᾽ἐπὶ ἔργα τράπωνται

54 ὣς ἔφαθ᾽ οἳ δ᾽ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδὲ πίθοντο

55 ἐσσυμένως δ᾽ἄρα δόρπον ἐφοπλίσσαντες ἕκαστοι

56 δαίνυντ᾽ οὐδέ τι θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης

57 αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο

58 οἳ μὲν κακκείοντες ἔβαν κλισίην δὲ ἕκαστος

59 Πηλεΐδης δ᾽ἐπὶ θινὶ πολυφλοίσβοιο θαλάσσης

60 κεῖτο βαρὺ στενάχων πολέσιν μετὰ Μυρμιδόνεσσιν

61 ἐν καθαρῷ ὅθι κύματ᾽ ἐπ᾽ ἠϊόνος κλύζεσκον

62 εὖτε τὸν ὕπνος ἔμαρπτε λύων μελεδήματα θυμοῦ

63 νήδυμος ἀμφιχυθείς μάλα γὰρ κάμε φαίδιμα γυῖα

64 Ἕκτορ᾽ ἐπαΐσσων προτὶ Ἴλιον ἠνεμόεσσαν

65 ἦλθε δ᾽ἐπὶ ψυχὴ Πατροκλῆος δειλοῖο

66 πάντ᾽ αὐτῷ μέγεθός τε καὶ ὄμματα κάλ᾽ ἐϊκυῖα

67 καὶ φωνήν καὶ τοῖα περὶ χροῒ εἵματα ἕστο

68 στῆ δ᾽ἄρ᾽ ὑπὲρ κεφαλῆς καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν

69 εὕδεις αὐτὰρ ἐμεῖο λελασμένος ἔπλευ Ἀχιλλεῦ

70 οὐ μέν μευ ζώοντος ἀκήδεις ἀλλὰ θανόντος

71 θάπτέ με ὅττι τάχιστα πύλας Ἀΐδαο περήσω

72 τῆλέ με εἴργουσι ψυχαὶ εἴδωλα καμόντων

τῆλέ με εἴργουσι ψυχαὶ εἴδωλα καμόντων

α´β´

73 οὐδέ μέ πω μίσγεσθαι ὑπὲρ ποταμοῖο ἐῶσιν

74 ἀλλ᾽ αὔτως ἀλάλημαι ἀν᾽ εὐρυπυλὲς Ἄϊδος δῶ

75 καί μοι δὸς τὴν χεῖρ᾽ ὀλοφύρομαι οὐ γὰρ ἔτ᾽ αὖτις

76 νίσομαι ἐξ Ἀΐδαο ἐπήν με πυρὸς λελάχητε

77 οὐ μὲν γὰρ ζωοί γε φίλων ἀπάνευθεν ἑταίρων

78 βουλὰς ἑζόμενοι βουλεύσομεν ἀλλ᾽ ἐμὲ μὲν κὴρ

79 ἀμφέχανε στυγερή ἥ περ λάχε γιγνόμενόν περ

80 καὶ δὲ σοὶ αὐτῷ μοῖρα θεοῖς ἐπιείκελ᾽ Ἀχιλλεῦ

81 τείχει ὕπο Τρώων εὐηφενέων ἀπολέσθαι

82 ἄλλο δέ τοι ἐρέω καὶ ἐφήσομαι αἴ κε πίθηαι

83 μὴ ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέ᾽ Ἀχιλλεῦ

84 ἀλλ᾽ ὁμοῦ ὡς ἐτράφημεν ἐν ὑμετέροισι δόμοισιν

85 εὖτέ με τυτθὸν ἐόντα Μενοίτιος ἐξ Ὀπόεντος

86 ἤγαγεν ὑμέτερόνδ᾽ ἀνδροκτασίης ὕπο λυγρῆς

87 ἤματι τῷ ὅτε παῖδα κατέκτανον Ἀμφιδάμαντος

88 νήπιος οὐκ ἐθέλων ἀμφ᾽ ἀστραγάλοισι χολωθείς

89 ἔνθά με δεξάμενος ἐν δώμασιν ἱππότα Πηλεὺς

90 ἔτραφέ τ᾽ἐνδυκέως καὶ σὸν θεράποντ᾽ ὀνόμηνεν

91 ὣς δὲ καὶ ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι

92 χρύσεος ἀμφιφορεύς τόν τοι πόρε πότνια μήτηρ

93 τὸν δ᾽ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς

94 τίπτέ μοι ἠθείη κεφαλὴ δεῦρ᾽ εἰλήλουθας

95 καί μοι ταῦτα ἕκαστ᾽ ἐπιτέλλεαι αὐτὰρ ἐγώ τοι

96 πάντα μάλ᾽ ἐκτελέω καὶ πείσομαι ὡς σὺ κελεύεις

97 ἀλλά μοι ἆσσον στῆθι μίνυνθά περ ἀμφιβαλόντε

98 ἀλλήλους ὀλοοῖο τεταρπώμεσθα γόοιο

99 ὣς ἄρα φωνήσας ὠρέξατο χερσὶ φίλῃσιν

100 οὐδ᾽ ἔλαβε ψυχὴ δὲ κατὰ χθονὸς ἠΰτε καπνὸς

101 ᾤχετο τετριγυῖα ταφὼν δ᾽ἀνόρουσεν Ἀχιλλεὺς

ᾤχετο τετριγυῖα ταφὼν δ᾽ἀνόρουσεν Ἀχιλλεὺς

α´β´

102 χερσί τε συμπλατάγησεν ἔπος δ᾽ὀλοφυδνὸν ἔειπεν

103 ὢ πόποι ἦ ῥά τίς ἐστι καὶ εἰν Ἀΐδαο δόμοισι

104 ψυχὴ καὶ εἴδωλον ἀτὰρ φρένες οὐκ ἔνι πάμπαν

105 παννυχίη γάρ μοι Πατροκλῆος δειλοῖο

παννυχίη γάρ μοι Πατροκλῆος δειλοῖο

α´β´

106 ψυχὴ ἐφεστήκει γοόωσά τε μυρομένη τε

107 καί μοι ἕκαστ᾽ ἐπέτελλεν ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ

108 ὣς φάτο τοῖσι δὲ πᾶσιν ὑφ᾽ ἵμερον ὦρσε γόοιο

109 μυρομένοισι δὲ τοῖσι φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠὼς

110 ἀμφὶ νέκυν ἐλεεινόν ἀτὰρ κρείων Ἀγαμέμνων

111 οὐρῆάς τ᾽ὄτρυνε καὶ ἀνέρας ἀξέμεν ὕλην

οὐρῆάς τ᾽ὄτρυνε καὶ ἀνέρας ἀξέμεν ὕλην

α´β´

112 πάντοθεν ἐκ κλισιῶν ἐπὶ δ᾽ἀνὴρ ἐσθλὸς ὀρώρει

113 Μηριόνης θεράπων ἀγαπήνορος Ἰδομενῆος

114 οἳ δ᾽ἴσαν ὑλοτόμους πελέκε‿ας ἐν χερσὶν ἔχοντες

115 σειράς τ᾽εὐπλέκτους πρὸ δ᾽ἄρ᾽ οὐρῆες κίον αὐτῶν

116 πολλὰ δ᾽ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ᾽ἦλθον

117 ἀλλ᾽ ὅτε δὴ κνημοὺς προσέβαν πολυπίδακος Ἴδης

118 αὐτίκ᾽ ἄρα δρῦς ὑψικόμους ταναήκεϊ χαλκῷ

119 τάμνον ἐπειγόμενοι ταὶ δὲ μεγάλα κτυπέουσαι

120 πῖπτον τὰς μὲν ἔπειτα διαπλήσσοντες Ἀχαιοὶ

121 ἔκδεον ἡμιόνων ταὶ δὲ χθόνα ποσσὶ δατεῦντο

122 ἐλδόμεναι πεδίοιο διὰ ῥωπήϊα πυκνά

123 πάντες δ᾽ὑλοτόμοι φιτροὺς φέρον ὡς γὰρ ἀνώγει

124 Μηριόνης θεράπων ἀγαπήνορος Ἰδομενῆος

125 κὰδ δ᾽ἄρ᾽ ἐπ᾽ ἀκτῆς βάλλον ἐπισχερώ ἔνθ᾽ ἄρ᾽ Ἀχιλλεὺς

126 φράσσατο Πατρόκλῳ μέγα ἠρίον ἠδὲ οἷ αὐτῷ

127 αὐτὰρ ἐπεὶ πάντῃ παρακάββαλον ἄσπετον ὕλην

128 ἥατ᾽ ἄρ᾽ αὖθι μένοντες ἀολλέες αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς

129 αὐτίκα Μυρμιδόνεσσι φιλοπτολέμοισι κέλευσε

130 χαλκὸν ζώννυσθαι ζεῦξαι δ᾽ὑπ᾽ ὄχεσφιν ἕκαστον

131 ἵππους οἳ δ᾽ὄρνυντο καὶ ἐν τεύχεσσιν ἔδυνον

132 ἂν δ᾽ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοί τε

133 πρόσθε μὲν ἱππῆες μετὰ δὲ νέφος εἵπετο πεζῶν

134 μυρίοι ἐν δὲ μέσοισι φέρον Πάτροκλον ἑταῖροι

135 θριξὶ δὲ πάντα νέκυν καταείνυσαν ἃς ἐπέβαλλον

136 κειρόμενοι ὄπιθεν δὲ κάρη ἔχε δῖος Ἀχιλλεὺς

137 ἀχνύμενος ἕταρον γὰρ ἀμύμονα πέμπ᾽ Ἄϊδος δέ

138 οἳ δ᾽ὅτε χῶρον ἵκανον ὅθί σφισι πέφραδ᾽ Ἀχιλλεὺς

139 κάτθεσαν αἶψα δέ οἱ μενοεικέα νήεον ὕλην

140 ἔνθ᾽ αὖτ᾽ ἄλλ᾽ ἐνόησε ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς

141 στὰς ἀπάνευθε πυρῆς ξανθὴν ἀπεκείρατο χαίτην

142 τήν ῥα Σπερχειῷ ποταμῷ τρέφε τηλεθόωσαν

143 ὀχθήσας δ᾽ἄρα εἶπεν ἰδὼν ἐπὶ οἴνοπα πόντον

144 Σπερχεί᾽ ἄλλως σοί γε πατὴρ ἠρήσατο Πηλεὺς

145 κεῖσέ με νοστήσαντα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν

146 σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν θ᾽ἱερὴν ἑκατόμβην

147 πεντήκοντα δ᾽ἔνορχα παρ᾽ αὐτόθι μῆλ᾽ ἱερεύσειν

148 ἐς πηγάς ὅθι τοι τέμενος βωμός τε θυήεις

149 ὣς ἠρᾶθ᾽ ὃ γέρων σὺ δέ οἱ νόον οὐκ ἐτέλεσσας

150 νῦν δ᾽ἐπεὶ οὐ νέομαί γε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν

151 Πατρόκλῳ ἥρωϊ κόμην ὀπάσαιμι φέρεσθαι

152 ὣς εἰπὼν ἐν χερσὶ κόμην ἑτάροιο φίλοιο

153 θῆκεν τοῖσι δὲ πᾶσιν ὑφ᾽ ἵμερον ὦρσε γόοιο

154 καί νύ κ᾽ὀδυρομένοισιν ἔδυ φάος ἠελίοιο

155 εἰ μὴ Ἀχιλλεὺς αἶψ᾽ Ἀγαμέμνονι εἶπε παραστάς

156 Ἀτρεΐδη σοὶ γάρ τε μάλιστά γε λαὸς Ἀχαιῶν

157 πείσονται μύθοισι γόοιο μὲν ἔστι καὶ ἆσαι

158 νῦν δ᾽ἀπὸ πυρκαϊῆς σκέδασον καὶ δεῖπνον ἄνωχθι

159 ὅπλεσθαι τάδε δ᾽ἀμφὶ πονησόμεθ᾽ οἷσι μάλιστα

160 κήδεός ἐστι νέκυς παρὰ δ᾽οἵ τ᾽ἀγοὶ ἄμμι μενόντων

161 αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ᾽ἄκουσεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων

162 αὐτίκα λαὸν μὲν σκέδασεν κατὰ νῆας ἐΐσας

163 κηδεμόνες δὲ παρ᾽ αὖθι μένον καὶ νήεον ὕλην

164 ποίησαν δὲ πυρὴν ἑκατόμπεδον ἔνθα καὶ ἔνθα

165 ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν ἀχνύμενοι κῆρ

166 πολλὰ δὲ ἴφια μῆλα καὶ εἰλίποδας ἕλικας βοῦς

167 πρόσθε πυρῆς ἔδερόν τε καὶ ἄμφεπον ἐκ δ᾽ἄρα πάντων

168 δημὸν ἑλὼν ἐκάλυψε νέκυν μεγάθυμος Ἀχιλλεὺς

169 ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς περὶ δὲ δρατὰ σώματα νήει

170 ἐν δ᾽ἐτίθει μέλιτος καὶ ἀλείφατος ἀμφιφορῆας

171 πρὸς λέχεα κλίνων πίσυρας δ᾽ἐριαύχενας ἵππους

172 ἐσσυμένως ἐνέβαλλε πυρῇ μεγάλα στεναχίζων

173 ἐννέα τῷ γε ἄνακτι τραπεζῆες κύνες ἦσαν

174 καὶ μὲν τῶν ἐνέβαλλε πυρῇ δύο δειροτομήσας

175 δώδεκα δὲ Τρώων μεγαθύμων υἱέας ἐσθλοὺς

176 χαλκῷ δηϊόων κακὰ δὲ φρεσὶ μήδετο ἔργα

177 ἐν δὲ πυρὸς μένος ἧκε σιδήρεον ὄφρα νέμοιτο

178 ᾤμωξέν τ᾽ἄρ᾽ ἔπειτα φίλον δ᾽ὀνόμηνεν ἑταῖρον

179 χαῖρέ μοι ὦ Πάτροκλε καὶ εἰν Ἀΐδαο δόμοισι

180 πάντα γὰρ ἤδη τοι τελέω τὰ πάροιθεν ὑπέστην