ΙΛΙΑΔΟΣ Β

1 ἄλλοι μέν ῥα θεοί τε καὶ ἀνέρες ἱπποκορυσταὶ

2 εὗδον παννύχιοι Δία δ᾽οὐκ ἔχε νήδυμος ὕπνος

3 ἀλλ᾽ ὅ γε μερμήριζε κατὰ φρένα ὡς Ἀχιλῆα

4 τιμήσῃ ὀλέσῃ δὲ πολέ‿ας ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν

5 ἥδε δέ οἱ κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή

6 πέμψαι ἐπ᾽ Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι οὖλον ὄνειρον

7 καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

8 βάσκ᾽ ἴθι οὖλε ὄνειρε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

9 ἐλθὼν ἐς κλισίην Ἀγαμέμνονος Ἀτρεΐδαο

10 πάντα μάλ᾽ ἀτρεκέως ἀγορευέμεν ὡς ἐπιτέλλω

11 θωρῆξαί ἑ κέλευε κάρη κομόωντας Ἀχαιοὺς

12 πανσυδίῃ νῦν γάρ κεν ἕλοι πόλιν εὐρυάγυιαν

13 Τρώων οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἀμφὶς Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες

14 ἀθάνατοι φράζονται ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας

15 Ἥρη λισσομένη Τρώεσσι δὲ κήδε᾽ ἐφῆπται

16 ὣς φάτο βῆ δ᾽ἄρ᾽ ὄνειρος ἐπεὶ τὸν μῦθον ἄκουσε

17 καρπαλίμως δ᾽ἵκανε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

18 βῆ δ᾽ἄρ᾽ ἐπ᾽ Ἀτρεΐδην Ἀγαμέμνονα τὸν δὲ κίχανεν

19 εὕδοντ᾽ ἐν κλισίῃ περὶ δ᾽ἀμβρόσιος κέχυθ᾽ ὕπνος

20 στῆ δ᾽ἄρ᾽ ὑπὲρ κεφαλῆς Νηληΐῳ υἷι ἐοικώς

21 Νέστορι τόν ῥα μάλιστα γερόντων τῖ᾽ Ἀγαμέμνων

22 τῷ μιν ἐεισάμενος προσεφώνεε θεῖος ὄνειρος

23 εὕδεις Ἀτρέος υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο

24 οὐ χρὴ παννύχιον εὕδειν βουληφόρον ἄνδρα

25 ᾧ λαοί τ᾽ἐπιτετράφαται καὶ τόσσα μέμηλε

26 νῦν δ᾽ἐμέθεν ξύνες ὦκα Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι

27 ὃς σεῦ ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ᾽ ἐλεαίρει

28 θωρῆξαί σε κέλευσε κάρη κομόωντας Ἀχαιοὺς

29 πανσυδίῃ νῦν γάρ κεν ἕλοις πόλιν εὐρυάγυιαν

30 Τρώων οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἀμφὶς Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες

31 ἀθάνατοι φράζονται ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας

32 Ἥρη λισσομένη Τρώεσσι δὲ κήδε᾽ ἐφῆπται

33 ἐκ Διός ἀλλὰ σὺ σῇσιν ἔχε φρεσί μηδέ σε λήθη

34 αἱρείτω εὖτ᾽ ἄν σε μελίφρων ὕπνος ἀνήῃ

35 ὣς ἄρα φωνήσας ἀπεβήσετο τὸν δὲ λίπ᾽ αὐτοῦ

36 τὰ φρονέοντ᾽ ἀνὰ θυμὸν ἅ ῥ᾽οὐ τελέεσθαι ἔμελλον

37 φῆ γὰρ ὅ γ᾽αἱρήσειν Πριάμου πόλιν ἤματι κείνῳ

38 νήπιος οὐδὲ τὰ ᾔδη ἅ ῥα Ζεὺς μήδετο ἔργα

39 θήσειν γὰρ ἔτ᾽ ἔμελλεν ἐπ᾽ ἄλγεά τε στοναχάς τε

40 Τρωσί τε καὶ Δαναοῖσι διὰ κρατερὰς ὑσμίνας

41 ἔγρετο δ᾽ἐξ ὕπνου θείη δέ μιν ἀμφέχυτ᾽ ὀμφή

42 ἕζετο δ᾽ὀρθωθείς μαλακὸν δ᾽ἔνδυνε χιτῶνα

43 καλὸν νηγάτεον περὶ δὲ μέγα βάλλετο φᾶρος

44 ποσσὶ δ᾽ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα

45 ἀμφὶ δ᾽ἄρ᾽ ὤμοισιν βάλετο ξίφος ἀργυρόηλον

46 εἵλετο δὲ σκῆπτρον πατρώϊον ἄφθιτον αἰεὶ

47 σὺν τῷ ἔβη κατὰ νῆας Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων

48 ἠὼς μέν ῥα θεὰ προσεβήσετο μακρὸν Ὄλυμπον

49 Ζηνὶ φόως ἐρέουσα καὶ ἄλλοις ἀθανάτοισιν

50 αὐτὰρ ὃ κηρύκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσε

51 κηρύσσειν ἀγορὴν δὲ κάρη κομόωντας Ἀχαιούς

52 οἳ μὲν ἐκήρυσσον τοὶ δ᾽ἠγείροντο μάλ᾽ ὦκα

53 βουλὴν δὲ πρῶτον μεγαθύμων ἷζε γερόντων

54 Νεστορέῃ παρὰ νηῒ Πυλοιγενέος βασιλῆος

55 τοὺς ὅ γε συγκαλέσας πυκινὴν ἀρτύνετο βουλήν

56 κλῦτε φίλοι θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὄνειρος

57 ἀμβροσίην διὰ νύκτα μάλιστα δὲ Νέστορι δίῳ

58 εἶδός τε μέγεθός τε φυήν τ᾽ἄγχιστα ἐῴκει

59 στῆ δ᾽ἄρ᾽ ὑπὲρ κεφαλῆς καί με πρὸς μῦθον ἔειπεν

60 εὕδεις Ἀτρέος υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο

61 οὐ χρὴ παννύχιον εὕδειν βουληφόρον ἄνδρα

62 ᾧ λαοί τ᾽ἐπιτετράφαται καὶ τόσσα μέμηλε

63 νῦν δ᾽ἐμέθεν ξύνες ὦκα Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι

64 ὃς σεῦ ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ᾽ ἐλεαίρει

65 θωρῆξαί σε κέλευσε κάρη κομόωντας Ἀχαιοὺς

66 πανσυδίῃ νῦν γάρ κεν ἕλοις πόλιν εὐρυάγυιαν

67 Τρώων οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἀμφὶς Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες

68 ἀθάνατοι φράζονται ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας

69 Ἥρη λισσομένη Τρώεσσι δὲ κήδε᾽ ἐφῆπται

70 ἐκ Διός ἀλλὰ σὺ σῇσιν ἔχε φρεσίν ὣς ὃ μὲν εἰπὼν

71 ᾤχετ᾽ ἀποπτάμενος ἐμὲ δὲ γλυκὺς ὕπνος ἀνῆκεν

72 ἀλλ᾽ ἄγετ᾽ αἴ κέν πως θωρήξομεν υἷας Ἀχαιῶν

73 πρῶτα δ᾽ἐγὼν ἔπεσιν πειρήσομαι ἣ θέμις ἐστί

74 καὶ φεύγειν σὺν νηυσὶ πολυκλήϊσι κελεύσω

75 ὑμεῖς δ᾽ἄλλοθεν ἄλλος ἐρητύειν ἐπέεσσιν

76 ἤτοι ὅ γ᾽ὣς εἰπὼν κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζετο τοῖσι δ᾽ἀνέστη

77 Νέστωρ ὅς ῥα Πύλοιο ἄναξ ἦν ἠμαθόεντος

78 ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν

79 ὦ φίλοι Ἀργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες

80 εἰ μέν τις τὸν ὄνειρον Ἀχαιῶν ἄλλος ἔνισπε

81 ψεῦδός κεν φαῖμεν καὶ νοσφιζοίμεθα μᾶλλον

82 νῦν δ᾽ἴδεν ὃς μέγ᾽ ἄριστος Ἀχαιῶν εὔχεται εἶναι

83 ἀλλ᾽ ἄγετ᾽ αἴ κέν πως θωρήξομεν υἷας Ἀχαιῶν

84 ὣς ἄρα φωνήσας βουλῆς ἐξῆρχε νέεσθαι

85 οἳ δ᾽ἐπανέστησαν πείθοντό τε ποιμένι λαῶν

86 σκηπτοῦχοι βασιλῆες ἐπεσσεύοντο δὲ λαοί

87 ἠΰτε ἔθνεα εἶσι μελισσάων ἁδινάων

88 πέτρης ἐκ γλαφυρῆς αἰεὶ νέον ἐρχομενάων

89 βοτρυδὸν δὲ πέτονται ἐπ᾽ ἄνθεσιν εἰαρινοῖσιν

90 αἳ μέν τ᾽ἔνθα ἅλις πεποτήαται αἳ δέ τε ἔνθα

91 ὣς τῶν ἔθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων

92 ἠϊόνος προπάροιθε βαθείης ἐστιχόωντο

93 ἰλαδὸν εἰς ἀγορήν μετὰ δέ σφισιν ὄσσα δεδήει

94 ὀτρύνουσ᾽ ἰέναι Διὸς ἄγγελος οἳ δ᾽ἀγέροντο

95 τετρήχει δ᾽ἀγορή ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖα

96 λαῶν ἱζόντων ὅμαδος δ᾽ἦν ἐννέα δέ σφε‿ας

97 κήρυκες βοόωντες ἐρήτυον εἴ ποτ᾽ ἀϋτῆς

98 σχοίατ᾽ ἀκούσειαν δὲ διοτρεφέων βασιλήων

99 σπουδῇ δ᾽ἕζετο λαός ἐρήτυθεν δὲ καθ᾽ ἕδρας

100 παυσάμενοι κλαγγῆς ἀνὰ δὲ κρείων Ἀγαμέμνων

παυσάμενοι κλαγγῆς ἀνὰ δὲ κρείων Ἀγαμέμνων

α´β´

101 ἔστη σκῆπτρον ἔχων τὸ μὲν Ἥφαιστος κάμε τεύχων

102 Ἥφαιστος μὲν δῶκε Διὶ Κρονίωνι ἄνακτι

103 αὐτὰρ ἄρα Ζεὺς δῶκε διακτόρῳ ἀργεϊφόντῃ

104 Ἑρμείας δὲ ἄναξ δῶκεν Πέλοπι πληξίππῳ

105 αὐτὰρ ὃ αὖτε Πέλοψ δῶκ᾽ Ἀτρέϊ ποιμένι λαῶν

106 Ἀτρεὺς δὲ θνῄσκων ἔλιπεν πολύαρνι Θυέστῃ

107 αὐτὰρ ὃ αὖτε Θυέστ᾽ Ἀγαμέμνονι λεῖπε φορῆναι

108 πολλῇσιν νήσοισι καὶ Ἄργεϊ παντὶ ἀνάσσειν

109 τῷ ὅ γ᾽ἐρεισάμενος ἔπε᾽ Ἀργείοισι μετηύδα

110 ὦ φίλοι ἥρωες Δαναοὶ θεράποντες Ἄρηος

111 Ζεύς με μέγα Κρονίδης ἄτῃ ἐνέδησε βαρείῃ

112 σχέτλιος ὃς πρὶν μέν μοι ὑπέσχετο καὶ κατένευσεν

113 Ἴλιον ἐκπέρσαντ᾽ εὐτείχεον ἀπονέεσθαι

114 νῦν δὲ κακὴν ἀπάτην βουλεύσατο καί με κελεύει

115 δυσκλέα Ἄργος ἱκέσθαι ἐπεὶ πολὺν ὤλεσα λαόν

116 οὕτω που Διὶ μέλλει ὑπερμενέϊ φίλον εἶναι

117 ὃς δὴ πολλάων πολίων κατέλυσε κάρηνα

118 ἠδ᾽ ἔτι καὶ λύσει τοῦ γὰρ κράτος ἐστὶ μέγιστον

119 αἰσχρὸν γὰρ τόδε γ᾽ἐστὶ καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι

120 μὰψ οὕτω τοιόνδε τοσόνδε τε λαὸν Ἀχαιῶν

121 ἄπρηκτον πόλεμον πολεμίζειν ἠδὲ μάχεσθαι

122 ἀνδράσι παυροτέροισι τέλος δ᾽οὔ πώ τι πέφανται

123 εἴ περ γάρ κ᾽ἐθέλοιμεν Ἀχαιοί τε Τρῶές τε

εἴ περ γάρ κ᾽ἐθέλοιμεν Ἀχαιοί τε Τρῶές τε

α´β´

124 ὅρκια πιστὰ ταμόντες ἀριθμηθήμεναι ἄμφω

125 Τρῶας μὲν λέξασθαι ἐφέστιοι ὅσσοι ἔασιν

126 ἡμεῖς δ᾽ἐς δεκάδας διακοσμηθεῖμεν Ἀχαιοί

127 Τρώων δ᾽ἄνδρα ἕκαστοι ἑλοίμεθα οἰνοχοεύειν

128 πολλαί κεν δεκάδες δευοίατο οἰνοχόοιο

πολλαί κεν δεκάδες δευοίατο οἰνοχόοιο

α´β´

129 τόσσον ἐγώ φημι πλέας ἔμμεναι υἷας Ἀχαιῶν

130 Τρώων οἳ ναίουσι κατὰ πτόλιν ἀλλ᾽ ἐπίκουροι

131 πολλέ‿ων ἐκ πολίων ἐγχέσπαλοι ἄνδρες ἔασιν

132 οἵ με μέγα πλάζουσι καὶ οὐκ εἰῶσ᾽ ἐθέλοντα

133 Ἰλίου ἐκπέρσαι εὖ ναιόμενον πτολίεθρον

134 ἐννέα δὴ βεβάασι Διὸς μεγάλου ἐνιαυτοί

135 καὶ δὴ δοῦρα σέσηπε νεῶν καὶ σπάρτα λέλυνται

136 αἳ δέ που ἡμέτεραί τ᾽ἄλοχοι καὶ νήπια τέκνα

137 εἵατ᾽ ἐνὶ μεγάροις ποτιδέγμεναι ἄμμι δὲ ἔργον

138 αὔτως ἀκράαντον οὗ εἵνεκα δεῦρ᾽ ἱκόμεσθα

139 ἀλλ᾽ ἄγεθ᾽ ὡς ἂν ἐγὼ εἴπω πειθώμεθα πάντες

140 φεύγωμεν σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν

141 οὐ γὰρ ἔτι Τροίην αἱρήσομεν εὐρυάγυιαν

142 ὣς φάτο τοῖσι δὲ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε

143 πᾶσι μετὰ πληθὺν ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν

144 κινήθη δ᾽ἀγορὴ φὴ κύματα μακρὰ θαλάσσης

145 πόντου Ἰκαρίοιο τὰ μέν τ᾽Εὖρός τε Νότος τε

πόντου Ἰκαρίοιο τὰ μέν τ᾽Εὖρός τε Νότος τε

πόντου Ἰκαρίοιο τὰ μέν τ᾽Εὖρός τε Νότος τε

α´β´γ´

146 ὤρορ᾽ ἐπαΐξας πατρὸς Διὸς ἐκ νεφελάων

147 ὡς δ᾽ὅτε κινήσῃ Ζέφυρος βαθὺ λήϊον ἐλθὼν

148 λάβρος ἐπαιγίζων ἐπί τ᾽ἠμύει ἀσταχύεσσιν

149 ὣς τῶν πᾶσ᾽ ἀγορὴ κινήθη τοὶ δ᾽ἀλαλητῷ

150 νῆας ἔπ᾽ ἐσσεύοντο ποδῶν δ᾽ὑπένερθε κονίη

151 ἵστατ᾽ ἀειρομένη τοὶ δ᾽ἀλλήλοισι κέλευον

152 ἅπτεσθαι νηῶν ἠδ᾽ ἑλκέμεν εἰς ἅλα δῖαν

153 οὐρούς τ᾽ἐξεκάθαιρον ἀϋτὴ δ᾽οὐρανὸν ἷκεν

154 οἴκαδε ἱεμένων ὑπὸ δ᾽ᾕρεον ἕρματα νηῶν

155 ἔνθά κεν Ἀργείοισιν ὑπέρμορα νόστος ἐτύχθη

156 εἰ μὴ Ἀθηναίην Ἥρη πρὸς μῦθον ἔειπεν

157 ὢ πόποι αἰγιόχοιο Διὸς τέκος Ἀτρυτώνη

158 οὕτω δὴ οἶκον δὲ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν

159 Ἀργεῖοι φεύξονται ἐπ᾽ εὐρέα νῶτα θαλάσσης

160 κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν

161 Ἀργείην Ἑλένην ἧς εἵνεκα πολλοὶ Ἀχαιῶν

162 ἐν Τροίῃ ἀπόλοντο φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης

163 ἀλλ᾽ ἴθι νῦν κατὰ λαὸν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων

164 σοῖς ἀγανοῖς ἐπέεσσιν ἐρήτυε φῶτα ἕκαστον

165 μηδὲ ἔα νῆας ἅλα δ᾽ἑλκέμεν ἀμφιελίσσας

μηδὲ ἔα νῆας ἅλα δ᾽ἑλκέμεν ἀμφιελίσσας

α´β´

166 ὣς ἔφατ᾽ οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη

167 βῆ δὲ κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα

168 καρπαλίμως δ᾽ἵκανε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

169 εὗρεν ἔπειτ᾽ Ὀδυσῆα Διὶ μῆτιν ἀτάλαντον

170 ἑσταότ᾽ οὐδ᾽ ὅ γε νηὸς ἐϋσσέλμοιο μελαίνης

171 ἅπτετ᾽ ἐπεί μιν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἵκανεν

172 ἀγχοῦ δ᾽ἱσταμένη προσέφη γλαυκῶπις Ἀθήνη

173 διογενὲς Λαερτιάδη πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ

174 οὕτω δὴ οἶκον δὲ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν

175 φεύξεσθ᾽ ἐν νήεσσι πολυκλήϊσι πεσόντες

176 κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιτε

177 Ἀργείην Ἑλένην ἧς εἵνεκα πολλοὶ Ἀχαιῶν

178 ἐν Τροίῃ ἀπόλοντο φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης

179 ἀλλ᾽ ἴθι νῦν κατὰ λαὸν Ἀχαιῶν μηδ᾽ ἔτ᾽ ἐρώει

180 σοῖς δ᾽ἀγανοῖς ἐπέεσσιν ἐρήτυε φῶτα ἕκαστον

181 μηδὲ ἔα νῆας ἅλα δ᾽ἑλκέμεν ἀμφιελίσσας

μηδὲ ἔα νῆας ἅλα δ᾽ἑλκέμεν ἀμφιελίσσας

α´β´